1 option
La pensée musicale de Jean-Jacques Rousseau en Chine / Zhang Na ; préface de Violaine Anger.
Van Pelt - Albrecht Music Library ML431 .Z43 2018
Available
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Zhang, Na (Musicologist), author.
- Series:
- Univers esthétique
- L'univers esthétique, 2105-4525
- Language:
- French
- Subjects (All):
- Rousseau, Jean-Jacques, 1712-1778--Influence.
- Rousseau, Jean-Jacques.
- Rousseau, Jean-Jacques, 1712-1778--Knowledge and learning--Music.
- Rousseau, Jean-Jacques, 1712-1778.
- Music.
- Musical notation--China--History.
- Musical notation.
- Musical notation--China--Foreign influences.
- Influence (Literary, artistic, etc.).
- History.
- China.
- Genre:
- History.
- Physical Description:
- 295 pages : illustrations, music ; 24 cm.
- Place of Publication:
- Paris : L'Harmattan, [2018]
- Summary:
- "En Chine, la notation musicale dite jianpu (notation simplifiée) qui représente les sons musicaux par des chiffres indo-arabes est la plus utilisée, mais elle n'est pas chinoise à l'origine : elle vient d'Occident et plus précisément d'une pensée développée par Rousseau en 1742 qui n'a pas connu le succès à l'époque en Europe. L'ouvrage analyse cette méthode astucieuse et ce phénomène de sinisation. Dans un premier temps, on cherche à comprendre com ment la notation chiffrée est adaptée en Chine à partir d'une comparaison avec la notation d'origine ; puis, à partir d'un panorama des diverses notations traditionnelles, l'on cherche à comprendre pourquoi cette ancienne notation a été adoptée en Chine qui n'en était pourtant pas dépourvue ; en dernier lieu, le contexte particulier du début du XXe siècle en Chine est examiné en raison du rôle important qu'il a joué dans l'accueil réservé à cette méthode. Bien que Rousseau soit particulièrement apprécié des penseurs chinois qui s'inspirent Du Contrat social à cette époque, on ignorait alors que la notation jianpu procède de la même pensée - parce que ce n'est qu'après un long détour, par l'Amérique et le Japon, qu'elle a finalement trouvé son public en Chine. Cette affinité qui intrigue n'est cependant pas insolite au sens où Rousseau, réciproquement, appréciait l'écriture des Chinois, disant dans ses Écrits sur la musique que "c'est là véritablement peindre les sons et parler aux yeux"."--Page 4 of cover.
- Contents:
- Préface / Violaine Anger
- Emergences de la notation chiffrée
- Pt. 1. Histoire des notations chiffrées
- Définition de la notation chiffrée
- Partition, notation musicale ou tablature
- Notation chiffrée
- Existence de notations chiffrées en Chine
- Notation II ersi
- Notation abrégée Gejianzi
- Notation de la cithare se
- Existence de notations chiffrées en europe
- Tablatures du XVIe siècle
- Notation chiffrée du XVIIe siècle
- Notation chiffrée du XVIIIe siècle
- Notation chiffrée du xix' siècle
- Pt. 2. La méthode de rousseau
- Les sons et leurs figures
- La hauteur du son
- Les altérations et les accidents
- Le point d'octave
- Le registre
- Les signes de ton : tonalité/modalité
- Les signes rythmiques
- Mesure et temps
- Durée
- Le silence
- Autres signes
- Transposition et modulation
- Pt. 3. La version chinoise de la notation chiffrée De Rousseau les sons et les notes
- Les signes des sons fief
- Les noms à chanter Mei
- Les noms des sons
- Les signes du ton ifs : tonalité et modalité
- La durée
- Les traits de diminution et de prolongement
- Le point de prolongement
- Panorama des notations musicales chinoises
- Pt. 4. Notation en image
- Les notations pour instruments à percussion
- Notation ea pige
- Notation wlem gujing yaofa
- Les notations pour la musique vocale
- Notation In sheng qu zhe
- Notation Aeyangyi
- Pt. 5. Notation en écriture chinoise
- Une notation descriptive des gestes
- La notation textuelle Xie wenzi pu
- Des notations descriptives des positions des sons
- La notation pour la cithare e zheng
- La notation des dix troncs célestes tiangan pu
- Des notations descriptives des sons musicaux Pt. 6. Notation en caractères ad hoc
- Recomposition des caractères chinois
- La notation pour la cithare 4 qin
- La notation pour la cithare
- Réduction des caractères chinois
- La notation pour flûte globulaire t xun
- La notation ei- zhezi
- Caractères singuliers
- La notation pour pipa de ee Dunhuang
- La notation ere- suzi
- Pt. 7. Simplification, acculturation
- Et internationalisation simplification
- Du système des hauteurs absolues au système du do mobile
- Acculturation
- De la notation de Dunhuang aux notations
- De l'image au caractère d'écriture chinoise
- Internationalisation
- La notation pour les instruments à percussion modernes
- Du système du do mobile au système des hauteurs absolues
- Mutation de la pensée de la notation musicale en chine au XXe siècle
- Pt. 8. Le contexte de l'époque
- De nouvelles écoles sont établies
- Le cours de musiquesicaux Processus d'introduction d'un cours de musique à l'école moderne
- De nouveaux intellectuels sont formés en Occident
- Trois pensées importantes sur la musique au XXe siècle en chine
- La musique a un pouvoir éthique
- La musique est une composante de l'éducation esthétique
- La musique est une connaissance
- L'utilisation de la notation Jianpu en chine au XXe siècle
- Pt. 9. la méthode de rousseau répond à un besoin
- De la chine moderne la musique occidentale en chine avant le XXe siècle
- L'introduction par les missionnaires
- La fanfare
- Des propositions sur la notation musicale
- Usage des airs et la notation traditionnelle chinoise
- Le système "Tonic sol fa"
- Variations de la notation sur portée
- Pourquoi Rousseau a-t-il inventé une méthode chiffrée ?
- Facilité d'apprentissage de la musique
- Sources de son amour de la musique
- Pt. 10. Réflexions autour de la notations musicale
- Musique et signe
- Système musical (vocal ou instrumental)
- Le geste
- Position des sons
- Hauteur et valeur du son
- Autres éléments influents
- Qu'est-ce qu'une notation musicale ?
- Quel est le lien entre une notation musicale et la musique ?
- Comment utiliser une notation musicale ?
- Quel est l'impact de la pédagogie sur une notation musicale ?
- Notes:
- Includes bibliographical references (pages 277-295) and index.
- ISBN:
- 9782343157863
- 2343157863
- OCLC:
- 1080641076
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.