1 option
L'Amérique posthume : réinventions littéraires de l'Amérique à la fin du XVIIIe siècle / Benjamin Hoffmann.
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Hoffmann, Benjamin, 1985- author.
- Series:
- Europe des lumières ; 2104-6395 61.
- L'Europe des Lumières, 2104-6395 ; 61
- Language:
- French
- Subjects (All):
- St. John de Crèvecoeur, J. Hector, 1735-1813--Criticism and interpretation.
- St. John de Crèvecoeur, J. Hector.
- Lezay-Marnézia, Claude-François-Adrien, marquis de, 1735-1800--Criticism and interpretation.
- Lezay-Marnézia, Claude-François-Adrien.
- Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848--Criticism and interpretation.
- Chateaubriand, François-René.
- Chateaubriand, François-ReneÌ, vicomte de, 1768-1848.
- Lezay-Marnézia, Claude-François-Adrien, marquis de, 1735-1800.
- St. John de Crèvecoeur, J. Hector, 1735-1813.
- French literature--18th century--History and criticism.
- French literature.
- Criticism and interpretation.
- North America--In literature.
- North America.
- North America--Description and travel--Early works to 1800.
- Literature.
- Travel.
- Genre:
- Criticism, interpretation, etc.
- Early works.
- Physical Description:
- 396 pages : 2 illustrations ; 22 cm.
- Place of Publication:
- Paris : Classiques Garnier, 2019.
- Summary:
- "Pourquoi l'Amérique n'exerce-t-elle jamais un pouvoir de fascination aussi puissant que lorsqu'elle est perdue ? Cet ouvrage est consacré à la réinvention littéraire de périodes révolues de l'histoire américaine dans l'oeuvre de trois voyageurs français de la fin du XVIIIe siècle : Saint-John de Crèvecoeur, Lezay-Marnésia et Chateaubriand. Attachés à léguer à la postérité leurs souvenirs de l'Amérique coloniale et des premiers pas de la république américaine, mais aussi nostalgiques de l'époque où l'Amérique française existait encore, ces auteurs procèdent à une idéalisation rétrospective du Nouveau Monde dont l'influence s'est avérée déterminante dans la création d'un courant philo-américaniste au sein de la pensée française."--Page 4 of cover.
- Contents:
- Introduction : Paradoxes du nouveau monde
- L'impermanence de l'Amérique
- Un Nouveau Monde insaisissable
- Qu'est-ce que l'Amérique posthume ?
- Les quatre fonctions de l'Amérique posthume
- Un Nouveau Monde déjà vieux
- L'unité du corpus
- Limites de la représentation posthume
- Textes d'outre-tombe
- Pt. 1. Saint-John de Crèvecoeur et la nostalgie de l'Amérique coloniale
- La fêlure de Saint-John de Crèvecoeur
- Un sujet clivé
- Jeunesse d'un Protée
- Du Canada aux colonies anglaises
- Lost in Translation
- Sorts et plaisirs du cultivateur américain
- Naufrage général
- Retour au pays natal
- La recherche de l'Amérique perdue
- Les Lettres d'un cultivateur américain (1784-1787)
- Les Lettres de 1784 : l'Amérique recomposée
- Francisation et idéalisation
- Transposition et adaptation
- Un rousseauisme superficiel
- La théodicée des abeilles Des souvenirs reproduits par des souvenirs
- Lettres d'outre-tombe
- Imaginer la perte
- Strates temporelles
- L'harmonie et le trouble
- Peinture de l'âge d'or
- Les Lettres de 1787 : de l'Amérique posthume à l'Amérique possible
- Paradigme passéiste, paradigme progressiste
- Une tendance à l'allégorisation
- Où est la liberté ?
- Deux discours contradictoires
- Le morcellement et la structure
- Visions de l'Amérique possible
- Retour en Amérique
- Le Voyage dans la Haute Pennsylvanie et dans l'État de New York (1801)
- Déplacement de l'âge d'or
- Dans l'espace et le temps
- L'Amérique naufragée
- L'âge d'or républicain
- La guerre en arrière-plan
- Un mirage dans le passé
- Un tableau composé de mémoire
- Réminiscences charnelles
- Manipulation et invention des sources
- Un récit fragmentaire
- L'Amérique de l'autre côté du siècle Un mémorial des civilisations amérindiennes
- Face à la puissance du temps
- Langues et postérité
- Naissance de la pensée écologique
- Un peuple paradoxal
- Échantillons culturels
- Une causalité imprévisible
- Pt. 2. Lezay-Marnésia et la nostalgie de l'âge d'or
- Lezay-Marnésia ou Wolmar en Amérique
- Crèvecoeur : un double paradoxal
- À l'école de Rousseau
- La plume et l'épée
- Lezay-Marnésia et le bonheur champêtre
- Lezay-Marnésia en révolution
- La Compagnie du Scioto
- La société des Vingt-Quatre
- Sciotophobes et Sciotophiles
- L'utopie à l'épreuve des faits
- Le retour et la ruine
- Un corpus disséminé
- Les lettres américaines de Lezay-Marnésia ou la persistance de l'utopie
- "La terre de promission est celle que nous allons habiter"
- Réfutations du premier prospectus
- Outrances et mensonges
- Invitation en terre promise Apprivoiser la sauvagerie
- L'erreur de Christophe Colomb
- Un contexte menaçant
- Portrait du sauvage en sujet colonisé
- La négation de l'altérité
- Portrait de l'Indienne en Française
- Peindre l'Amérique doxologique
- Politique de l'Amérique posthume
- La nostalgie de Béthléem
- Le modèle pennsylvanien
- Un projet colonisateur intact
- Renaissance de l'âge d'or
- Où est l'égalité?
- Béthléem au miroir de la mémoire
- Saint-Pierre ou l'uchronotopie
- Une écriture bipolaire
- Une nouvelle Nouvelle France
- Utopie ou uchronie ?
- La France, véritable Scioto
- Naissance de la théorie du "salad-bowl"
- Un château de papier
- Lettres de la Monongahela : de l'Amérique possible à l'Amérique posthume
- Une Amérique française
- L'art de la dénégation
- "Les aimables illusions de l'âge d'or"
- Pt. 3. Chateaubriand et la nostalgie de l'Amérique française
- Chateaubriand et la métamorphose des fictions
- Chateaubriand et les requins
- L'enquête de René de Mersenne et sa postérité critique
- La muse américaine et le passage du Nord-Ouest
- Métamorphose des fictions
- Chateaubriand cosmographe
- Le Voyage en Amérique (1827)
- Surgissement d'une voix d'outre-tombe ?
- Genèse du Voyage
- Un manuscrit d'outre-tombe L'auteur inexpérimenté et le vieil écrivain
- Élaborations du passé
- Un tissu d'anachronismes
- Reenactment
- Récits de voyage et guides touristiques
- Chateaubriand et la cosmographie
- Vérités géométriques et vérités de l'imagination
- Le deuil de la (nouvelle) France
- Vestiges de la Nouvelle France
- Logique du conditionnel passé
- Politique de la langue française
- Portrait du Français en Amérindien
- Le réenchantement de l'Amérique
- Les Mémoires d'outre-tombe (1848)
- Esthétique et politique du télescopage : de l'Amérique à l'Orient
- Adieux à l'analogie
- Télescopages spatiaux et temporels
- Logique du télescopage
- De l'Amérique au Moyen-Orient
- La dissémination du XVIe siècle
- La fin de la concordance
- Logique des signifiants
- Logique des citations
- De l'Amérique posthume à l'Amérique chrysogène
- Un pessimisme grandissant L'Amérique philistine
- Le crépuscule des chefs
- L'Amérique chrysogène
- L'Amérique, signe mobile
- Une signification mouvante
- L'Amérique, figure de l'altérité
- Un philoaméricanisme paradoxal.
- Notes:
- Includes bibliographical references and indexes.
- ISBN:
- 9782406078227
- 2406078221
- OCLC:
- 1089963446
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.