Loan phonology and the two transfer types in language contact / Frans van Coetsem.

Format:

Book

Author/Creator:

Coetsem, Frans van, author.

Series:

Publications in language sciences ; 27.

Publications in language sciences ; 27

Language:

English

Subjects (All):

Language and languages--Foreign words and phrases.

Language and languages.

Grammar, Comparative and general--Phonology.

Grammar, Comparative and general.

Languages in contact.

Physical Description:

1 online resource (228 pages).

Edition:

Reprint 2016

Place of Publication:

Dordrecht ; Providence, R.I. : Foris Publications, 1988.

Language Note:

In English.

Summary:

No detailed description available for "Loan Phonology and the Two Transfer Types in Language Contact".

Contents:

Frontmatter

Contents

Preface

Chart of the phonetic symbols employed

Introduction

Part I. The two transfer types in language contact: Recipient language agentivity and borrowing vs. source language agentivity and imposition

Chapter 1. Defining the Two Transfer Types

Chapter 2. Distinguishing the Two Transfer Types in their Effects on the Recipient Language

Chapter 3. Focusing on Source Language Agentivity, especially in Second Language Acquisition

Chapter 4. Message and Code, Inclusion and Integration, and other Distinctions in Relation to the Two Transfer Types

Chapter 5. More on the Interrelationship and Interaction between the Two Transfer Types

Chapter 6. Language Contact and the Graphic Aspect of Language

Part II. Loan Phonology

Chapter 7. Aspects of the Phonological Loan

Chapter 8. Inclusion and Integration of the Phonological Loan

Chapter 9. The Phonological Affinity between Contacting Languages and the Bilingual-Monolingual Distinction

Chapter 10. More on the Process of Integration

Part III. Two Case Studies

Chapter 11. A Comparison between Middle English and Afrikaans in Light of the Distinction between the Two Transfer Types in Language Contact

Chapter 12. Some General Remarks on Dutch and its Phonology from the Viewpoint of Recipient Language Agentivity

Notes

References

Index of Personal Names

Index of Subjects

Notes:

Includes bibliographical references and index.

Description based on print version record.

ISBN:

9783110884869

3110884860

OCLC:

1002252705