Louis-Philippe Dalembert : entre vagabondage et humanisme / sous la direction de Daniel-Henri Pageaux.

Format:

Book

Contributor:

Pageaux, Daniel-Henri, 1939- editor.

Series:

Classiques pour demain

Language:

French

Subjects (All):

Dalembert, Louis-Philippe--Criticism and interpretation.

Dalembert, Louis-Philippe.

Genre:

Criticism, interpretation, etc.

Physical Description:

262 pages ; 24 cm.

Place of Publication:

Paris : L'Harmattan, [2018]

Summary:

"Avec huit romans en français et un en créole publiés à ce jour, auxquels s'ajoutent plusieurs recueils de poésie (le premier publié chez L'Harmattan en 1989), Louis-Philippe Dalembert, romancier et poète, venu d'Haïti, a imposé un style propre, mêlant à la poésie et à l'humour une profonde foi dans l'homme. Un volume collectif, rassemblant une douzaine de contributions, lui rend un premier hommage en alliant thématique et chronologie, monographies et perspectives de synthèse. Deux thèmes majeurs, le vagabondage, géographique, mais aussi existentiel et poétique, et les perspectives humanistes orientent les lectures qui privilégient certains romans: L'Autre Face de la mer, Rue du Faubourg Saint-Denis et Avant que les ombres s'effacent. Mais la part, relativement peu connue, de sa production en créole est justement réévaluée. Dans cette optique, Dalembert illustre superbement, à sa manière, ce processus de créolisation généralise -- Variations linguistiques -- L'écriture créole de Louis-Philippe Dalembert -- L'arbre à palabres, paysages imaginaires : Regards sur une traduction brésilienne de Louis-Philippe Dalembert -- La poésie de Louis-Philippe Dalembert -- "Persistance de l'humain" : Pour une relecture de Louis-Philippe Dalembert. é qui a inspiré Édouard Glissant et, plus personnellement, ce qu'il a identifié comme 'besoin de poésie'. Si la libre jouissance de l'espace est l'un des traits de son écriture, on ne saurait oublier qu'elle coexiste avec une dynamique d'ordre moral mais aussi poétique, une avancée très personnelle, un itinéraire. Au long de l'oeuvre de Dalembert, s'impose cette part d'humain, cette foi en l'homme dans ce qui est, en lui, le plus significatif et difficile: la fraternité et l'adhésion à une certaine idée de progrès. Parallèlement, la thématique haïtienne évolue: elle se métamorphose, s'universalise et le dernier roman, Avant que les ombres s'effacent, est un bel exemple de cette tendance nouvelle. L'univers romanesque, parti d'une réalité insulaire caraïbe, s'ouvre à l'espace 'américain', dialogue avec l'Europe la France, l'Italie, retrouve l'Afrique et, dans le temps même où il s'amplifie, écriture de l'histoire et écriture fictriations linguistiques -- L'écriture créole de Louis-Philippe Dalembert -- L'arbre à palabres, paysages imaginaires : Regards sur une traduction brésilienne de Louis-Philippe Dalembert -- La poésie de Louis-Philippe Dalembert -- "Persistance de l'humain" : Pour une relecture de Louis-Philippe Dalembert. ionnelle s'épaulent, s'interpellent et s'éclairent mutuellement. En proposant un pari exemplaire sur l'homme, en offrant, par le travail sur la langue, une étonnante maîtrise du monde dans lequel il a été donné à l'homme de vivre, Louis-Philippe Dalembert n'est pas seulement un classique 'pour demain', mais aussi pour aujourd'hui. Ici et maintenant."--Back cover.

Contents:

Vagabondages

L'arpentage du monde dans l'oeuvre de Louis-Philippe Dalembert

Louis-Philippe Dalembert, "vagabond jusqu'au bout de la fatigue"

Départs volontaires, faux départs, retours impossibles dans l'oeuvre de Louis-Philippe Dalembert

L'Autre Face de la mer

Migration clandestine vers le "premier monde" (l'Amérique, l'Europe). Les boat people haïtiens dans L'Autre Face de la mer de Louis-Philippe Dalembert

Retour au "pays-temps" de Grannie (Louis-Philippe Dalembert : Le crayon du bon Dieu n'a pas de gomme, L'Autre Face de la mer, Les dieux voyagent la nuit)

Rue du Faubourg Saint-Denis

Autogéographie du faubourg

Ancrages et déplacements chez Louis-Philippe Dalembert : le cas de Rue du Faubourg Saint-Denis

Rue du Faubourg Saint-Denis de Louis-Philippe Dalembert : De Romain Gary à Haïti ou une nouvelle cartographie pour l'idéal républicain français

Avant que les ombres s'effacent

Entre fiction et réel

Variations linguistiques

L'écriture créole de Louis-Philippe Dalembert

L'arbre à palabres, paysages imaginaires : Regards sur une traduction brésilienne de Louis-Philippe Dalembert

La poésie de Louis-Philippe Dalembert

"Persistance de l'humain" : Pour une relecture de Louis-Philippe Dalembert.

Notes:

Includes bibliographical references.

ISBN:

9782343154947

2343154945

OCLC:

1079407004