붓끝으로 부사산 바람을 가르다 / Nam Ok chiŭm.

Format:

Book

Author/Creator:

Ok chiŭm, Nam, author.

Language:

Korean

Subjects (All):

International relations.

Japan--Foreign relations--Korea.

Japan.

Physical Description:

1 online resource (636 pages)

Other Title:

[고전문학] 붓끝으로 부사산 바람을 가르다

Place of Publication:

Korea : 소명출판, 2012.

Summary:

1763년 계미년 조선통신사로 일본을 다녀온 제술관 남옥이 지은 통신사행록 <일관기>를 국역한 것이다. 서얼이면서도 뛰어난 글재주로 통신사에 발탁되어 일본에서 보고 들은 것을 여정에 따라 일기체로 기록하는 한편 항목별로 자세히 내용을 서술해 놓았다. 지은이 남옥이 정쟁으로 희생되면서 잊혀졌던 기록을 이번에 새로이 복원한 것이다.객관적이면서도 체계적인 구성, 방대한 내용으로 기존의 다른 사행록보다 충실하게 일본에 대한 모든 것을 보여주고 있다. 노정이나 일공(日供)에 관한 정보는 물론 수행원 500명에 대한 정보까지 자세하고 구체적으로 기록하는 한편, 계미사행을 비롯한 한일 교류의 문제점을 지적하고 해결책을 제시하는 대목에서는 지은이의 앞선 의식도 살펴볼 수 있다.

Contents:

역자 서문

해제 _ 일본의 모든 것, 그리고 사행록의 모든 것

『일관기』 春 _ 계미사행 길라잡이

『일관기』 권1 범례 _ 사행의 구성과 절차

『일관기』 권2 범례 _ 가는 길, 오는 길

『일관기』 권3 범례 _ 서계와 보답한 물품

『일관기』 권4 범례 _ 공대와 창수한 사람들

『일관기』 夏 _ 제술관이 되어 일본으로

『일관기』 권5 _ 가을 매미소리는 전각에 가득하고

『일관기』 권6 _ 이역의 외로운 촛불

『일관기』 秋 _ 붓끝으로 부사산 바람을 가르며

『일관기』 권7 _ 강호江戶로 가는 길

『일관기』 권8 _ 조롱을 벗어난 새처럼

『일관기』 冬 _ 통한의 귀로, 다시 돌아보는 일본

『일관기』 권9 _ 창포검에 길은 막히고

『일관기』 권10 _ 일본에 대해 알아야 할 모든 것들

미주.

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.