Han-i araha Manju Monggo Nikan hergen ilan hacin-i mudan acaha buleku bithe = Qaġan-u bicigsen Manju Mongġol Kitad u̇su̇g ġurban ju̇il-u̇n ayalġu neyilegsen toli bicig = Yu zhi Manzhu Menggu Han zi san he qie yin Qing wen jian / Erkimtu̇ emkidkebe ; zuo zhe Agui deng.
Han-i araha Manju Monggo Nikan hergen ilan hacin-i mudan acaha buleku bithe = Qaġan-u bicigsen Manju Mongġol Kitad u̇su̇g ġurban ju̇il-u̇n ayalġu neyilegsen toli bicig = 御製滿珠蒙古漢字三合切音清文鑑 Erkimtu̇ emkidkebe ; 作者阿桂等.

Format:

Book

Author/Creator:

Agui, 1717-1797, author.

阿桂, 1717-1797, author.

Contributor:

Erkimtu̇, editor.

Qianlong, Emperor of China, 1711-1799.

乾隆, Emperor of China, 1711-1799.

Series:

Qing dai ci shu xi lie

清代辞书系列

清代辞书系列. http://id.loc.gov/authorities/names/no2018093120

Standardized Title:

四庫全書. http://id.loc.gov/authorities/names/n81081167

Language:

Chinese

Manchu

Mongolian

Subjects (All):

Manchu language.

Manchu language--Dictionaries--Chinese.

Manchu language--Dictionaries--Mongolian.

Genre:

Dictionaries.

Physical Description:

2, 1143 pages : facsimiles ; 30 cm.

Edition:

Di 1 ban.

第1版.

Other Title:

Qaġan-u bicigsen Manju Mongġol Kitad u̇su̇g ġurban ju̇il-u̇n ayalġu neyilegsen toli bicig

Yu zhi Manzhu Menggu Han zi san he qie yin Qing wen jian

御製滿珠蒙古漢字三合切音清文鑑

Place of Publication:

Huhehaote : Ȯbȯr Mongġol-un Arad-un Keblel-u̇n Qoriy-a, 2016.

呼和浩特 : 内蒙古人民出版社, 2016.

Language Note:

Text in Manchu, Chinese and Mongolian (Mongolian script); foreword and afterword in Mongolian.

Summary:

本书是清代第一部皇帝敕修满,蒙,汉三体合璧辞典,是乾隆帝为存留满,蒙,汉文音韵,特命阿桂等以"御制增订清文鉴"为蓝本编成.每门首列满文词语,左侧标注汉文二合切音字,满文词语下左侧注蒙文切音字,右侧注汉文对音字;次列蒙文译词,左侧标注汉文二合切音字,蒙文译词下左侧注满文切音字,右侧注汉文对音字;最后列汉文译词,汉文译词下左侧注满文切音字,右侧注蒙文切音字.正文一组满,蒙,汉文对照词语,共包括满,蒙,

Notes:

Originally published in: Qin ding Si ku quan shu, Jing bu 10, Xiao xue lei 2, Zi shu zhi shu.

Originally published in: 欽定四庫全書, 經部十, 小學類二, 字書之屬.

Reprint of work dated Qianlong 45 nian [1780]; each page shows 4 pages (2 folded leaves) of the original..

ISBN:

9787204139255

7204139259

OCLC:

993086643