Quarante-trois chants / Martin Luther ; harmonisés à quatre voix pour orgue et chœur par Yves Kéler et Danielle Guerrier Kœgler ; textes originaux rassemblés, paraphrasés en français et commentés par Yves Kéler ; ouverture par le pasteur David Brown et Guylène Dubois ; pŕeface du pasteur Alain Joly ; avant-propos d'Édith Weber.

Format:

Musical score

Author/Creator:

Luther, Martin, 1483-1546, composer.

Contributor:

Kéler, Yves, arranger of music, writer of added commentary.

Koegler, Danielle Guerrier, arranger of music.

Joly, Alain, writer of preface.

Weber, Edith, writer of foreword.

Series:

Guides musicologiques ; 8.

Guides musicologiques ; 8

Standardized Title:

Hymns. Selections; arranged. French

Language:

French

German

Latin

Subjects (All):

Choruses, Sacred (Mixed voices, 4 parts) with organ.

Choruses, Sacred (Unison) with organ.

Lutheran Church--Hymns.

Lutheran Church.

Chorales.

Genre:

Hymns.

Chorales.

Arrangements (Music)

Scores.

Physical Description:

1 score (viii, 136 pages) : 4 facsimiles ; 22 cm.

Other Title:

Chants d'assemblée et de chœur

Place of Publication:

Paris : Beauchesne, [2017]

Language Note:

Staff notation.

French words, translated from Latin and German.

Contents:

Liturgie du culte : de 1 à 9. Te Deum : Ô Dieu, nous te louons ; Kyrie : Seigneur, aie pitié de nous ; Gloria : Gloire et louange soient à Dieu ; Credo : Je crois au seul unique Dieu ; Sanctus : Ésaïe, le prophète, en son esprit ; Agnus Dei : Christ, Agneau de Dieu ; Litanie latine ; Litanie allemande ; Accorde-nous la paix, Seigneur

Chorals : de 10 ̀a 43. Viens, Rédempteur des païens ; Du point où le soleil renaît ; Loué sois-tu, Seigneur Jésus ; Je veins à vous du haunt des cieux ; Du ciel les anges sont venus ; Du ciel les anges sont venus ; Je pars en paix, je vais à Dieu ; Pourquoi, Hérode, crains-tu tant? ; Sur l'eau saint Pierre a pu marcher ; Le Christ reposait dans la mort ; Christ est ressuscité de la mort qui l'a frappé ; Jésus-Christ, Sauveur du monde ; Viens, Créateur Dieu, Saint-Esprit ; Viens, Saint-Esprit, Seigneaur Dieu ; Nous t'invoquons, Seigneur Saint-Esprit ; Au milieu de l'existence ; Regarde, ô Dieu, du haut des cieux ; Par ta parole, Dieu Sauveur ; Dieu nous bénisse dans sa grâce ; Si Dieu n'avait pas été là ; Si Dieu n'avait pas été là ; Nous croyons tous en un seul Dieu ; C'est un rempart que notre Dieu ; Je l'aime d'un profond amour ; Nous entonnons un nouveau chant ; Dieu, notre Père dans les cieux ; Toi qui es trois en l'Unité ; Christ, le Seigneur, vint au Jourdain ; Gloire et louange au Dieu secourable ; Jésus-Christ, notre saint Sauver ; Voici les dix commandements ; Voici les dix commandements ; Si tu veux vivre saintement ; Heureux qui vit en craignant Dieu ; Nous remettons ce corps à Dieu ; Couchons ce corps en son tombeau ; Mes frères, louez le Seigneur ; La bouche des insensés dit ; Des lieux profonds je crie à toi ; Des lieux profonds je crie à toi ; Dieu le Père, assiste-nous.

Notes:

9 liturgical chants and 34 chorales, intended to be a functional volume for congregational singing with organ accompaniment; chorales arranged with 4-voice harmonizations.

Organized topically to assist preachers wanting to find a hymn to illustrate the themes addressed each Sunday.

Interview, preface, and introduction in French.

ISBN:

9782701021317

2701021316

OCLC:

1031439477