1 option
Talmud torah be-Odesa : ... mesaper tehilot bet ha-sefer ha-hu ... al darkhe ha-ḥinukh u-gemilut ḥasadim ... / me-et N. Pirogof ... ; neʻetaḳ mi-leshon Rusya li-séfat ʻEver ʻim Parshegen ha-nishteṿan me-et Aleksander Tsederboim.
תלמוד תורה באדעסא : ... מספר תהלות בית הספר ההוא ... על דרכי החינוך וגמילות חסדים בכלל מאת נ׳ פיראגף ... נעתק מלשון רוסיא לשפת עבר עם פרשגן הנשתון מאת אלכסנדר צעדערבוים.
LIBRA - Rare Library at the Katz Center LC746.R8 P4614 1858
Available in person
Request an item
Access options
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Pirogov, Nikolaĭ Ivanovich, 1810-1881, author.
- Language:
- Hebrew
- Russian
- Subjects (All):
- Ukraine--Odesa.
- Jewish religious education--Ukraine--Odesa--19th century.
- Jewish religious education.
- Education--Ukraine--Odesa.
- Education.
- Genre:
- facsimilies (reproductions)
- Penn Provenance:
- Hertzliah Teacher's Seminary (stamp) (Libra Katz Rare LC746.R8 P4614 1858)
- Physical Description:
- 25 pages ; 20 cm
- Distribution:
- [Kiev, Ukraine] : [publisher not identified], [1858 18 April]
- Language Note:
- Text in Hebrew, including a translation of the Russian original.
- Notes:
- Translation of a Russian article published 1858, translated and with and introduction by Alexander Zederbaum.
- "Being familiar with the methods of instruction in the various Jewish and Christian schools, Pirogov, while superintendent of the Odessa district, published a special paper on the Odessa Talmud Torah in the "Odesski Vyestnik," citing it as an example for the Christian elementary schools, and noting also the conscious efforts of the Jews in the acquisition of knowledge." -- Rosenthal, Herman, in JE 1906, "PIROGOV, NIKOLAI IVANOVICH".
- Stereograph copy of the manuscript work, likely in Zederbaum's hand; censor imprinted on title page verso (Kiev, 18 April 1858).
- Local Notes:
- Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Mark S. Zucker Judaica Fund.
- Libra Katz Rare LC746.R8 P4614 1858: Purchased at auction (Winner's Auctions (Jerusalem), Auction 108 lot 42; stamp of the Hertzliah Teacher's Seminary (also known as the Herzliah-Jewish Teachers Seminary (New York, N.Y.).
- Contains:
- Parshegen ha-nishteṿan.
- Zederbaum, Alexander, 1816-1893. Parshegen ha-nishteṿan.
- OCLC:
- 122988383
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.