Translation and paratexts / Kathryn Batchelor.

Format:

Book

Author/Creator:

Batchelor, Kathryn, author.

Series:

Translation theories explored

Language:

English

Subjects (All):

Paratext.

Translating and interpreting.

Physical Description:

xi, 201 pages ; 25 cm.

Place of Publication:

Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, 2018.

Contents:

Introduction

Genette's concept of the paratext and its development across disciplines. Genette's paratext

Paratexts in translation studies

Paratexts in digital, media, and communication studies

Case studies. Authorized translations and paratextual relevance: English versions of Nietzsche

Making the foreign serve China: Chinese paratexts of Western translation theory texts

Walter presents and its paratexts: curating foreign TV for British audiences

Towards a theory of paratextuality for translation

Translation and paratexts: terminology and typologies

Translation and paratexts: research topics and methodologies.

Notes:

Includes bibliographical references and index.

Other Format:

Online version: Batchelor, Kathryn, author. Translation and paratexts

ISBN:

9780815349228

081534922X

9781138488977

1138488976

OCLC:

1020283916