Taiyaku Yuasa-ban Chikamatsu sewamono gikyokushū / honan, eiyaku Yuasa Masako = A bilingual edition of three sewa-mono plays by Chikamatsu Monzaemon / by Chikamatsu Monzaemon ; adapted and translated by Masako Yuasa.
対訳湯浅版近松世話物戯曲集 翻案・英訳湯浅雅子 = A bilingual edition of three sewa-mono plays / by Chikamatsu Monzaemon ; adapted and translated by Masako Yuasa.

Format:

Book

Author/Creator:

Chikamatsu, Monzaemon, 1653-1725, author.

近松門左衞門, 1653-1725, author.

Contributor:

Yuasa, Masako, translator.

近松門左衞門, 1653-1725.

湯浅雅子, translator.

Language:

English

Japanese

Genre:

Drama.

Physical Description:

413 pages : illustrations; 22 cm

Edition:

Shohan.

初版.

Other Title:

Bilingual edition of three sewa-mono plays

Sewamono gikyoku shū

世話物戯曲集

Place of Publication:

Tōkyō : Shakai Hyōronsha, 2014.

東京 : 社会評論社, 2014.

Language Note:

In Japanese with parallel English translation.

Contents:

Ona ya abura jigoku

Horikawa nami ko

Imamiya no shinjū.

女殺油地獄

堀川波鼓

今宮の心中.

Woman-killer in oil hell

Drumbeats over the Horikawa

Lovers' suicides at Imamiya.

Onnakoroshi abura no jigoku

Horikawa nami no tsuzumi

Notes:

Eratta slip inserted.

Includes bibliographies (pages 408-411)

Plays.

Includes bibliographical references (pages 408-411).

Eratta sheet inserted.

Contains:

Chikamatsu, Monzaemon, 1653-1725. Plays. Selections (2014)

Chikamatsu, Monzaemon, 1653-1725. Plays. Selections (2014). English.

近松門左衞門, 1653-1725. Plays. Selections (2014)

近松門左衞門, 1653-1725. Plays. Selections (2014). English.

ISBN:

9784784511310

4784511318

OCLC:

881421739