La gloire des Grecs : sur certains apports culturels de Byzance à l'Europe romane (Xe-début du XIIIe siècle) / Sylvain Gouguenheim.
La gloire des Grecs : sur certains apports culturels de Byzance �a l'Europe romane (Xe-d�ebut du XIIIe si�ecle) Sylvain Gouguenheim.

Format:

Book

Author/Creator:

Gouguenheim, Sylvain, author.

Language:

French

Subjects (All):

Culture diffusion.

History.

Transmission of texts.

Civilization.

Europe, Western--Civilization--Byzantine influences.

Europe, Western.

Western Europe.

Civilization, Medieval--Greek influences.

Civilization, Medieval.

Byzantine Empire--Civilization--Greek influences.

Byzantine Empire.

Transmission of texts--Europe--History--To 1500.

Culture diffusion--Europe--History--To 1500.

Civilization--Byzantine influences.

Civilization--Greek influences.

Europe.

Genre:

History.

Physical Description:

409 pages, 8 unnumbered pages of plates : color illustrations ; 22 cm

Place of Publication:

Paris : Les éditions du Cerf, [2017]

Paris : Les �editions du Cerf, c2017.

Summary:

"Quel fut le r�ole de l'empire byzantin dans l'essor culturel de l'Europe latine �a l'�epoque de l'art roman C'est �a Byzance, en effet, que fut recopi�ee la quasi-int�egralit�e des oeuvres de l'Antiquit�e grecque. Et c'est dans la cit�e imp�eriale que la culture antique continua pendant des si�ecles �a servir de socle �a l'enseignement scolaire. Ce bagage byzantin fut transmis aux cours royales et aux abbayes de l'Europe �a l'�epoque romane. On rencontre ainsi les influences artistiques byzantines �a travers toute l'Europe des Xe-XIIe si�ecles, dans les vall�ees de la Meuse ou du Rh�one, en Allemagne, jusque dans les royaumes scandinaves. De nombreux textes antiques furent alors traduits en latin puis comment�es. Les routes et les interm�ediaires humains par lesquels cette transmission s'est effectu�ee montrent un couloir de circulation reliant la Sicile, l'Italie du Sud, la vall�ee du Rh�one, la cour de Champagne, les abbayes d'�Ile-de-France et de Normandie, le monde rh�enan... C'est toute l'influence byzantine sur le monde latin, visible dans les fresques et les enluminures, dans la transmission d'ouvrages, d'abord religieux, puis savants que retrace dans cet essai magistral Sylvain Gouguenheim."--Page 4 of cover.

Contents:

Pt. 1. Byzance et la Gr�ece antique

Grecs ou byzantins

Un savoir oubli�e : oubli, rejets et permanence de la culture grecque �a Byzance

Un savoir recopi�e la copie des textes antiques

Un savoir prolong�e

Annexe I : La copie des oeuvres antiques lors de la renaissance mac�edonienne

Pt. 2. Les facteurs favorables

Christianisme et culture antique : de "l'h�eritage discut�e" au "patrimoine accept�e"

Le monde latin avant l'an mil : le mirage grec

Pt. 3. Mesurer les influences

Une lente r�eappropriation des savoirs profanes

Les influences artistiques venues de Byzance

Le cheminement des connaissances

Annexe II : Enqu�ete sur la pr�esence au Mont Saint-Michel des traductions gr�eco-latines d'Aristote.

Notes:

Includes bibliographical references (pages 367-407).

ISBN:

9782204103367

2204103365

9782204103367 (pbk.)

OCLC:

974985978