Liturgii͡a Svi͡atogo Ioanna Zlatoustogo, soch. 41 (ChS 77) : dli͡a chetyrekhgolosnogo smeshannogo khora : Soch. 41 (1878 god) / Petr Ilʹich Chaĭkovskiĭ ; nauchnyĭ redaktor Mitropolit Ilairon (Alfeev) ; perevod s russkogo na angliĭskiĭ L.O. Akopi͡ana = Liturgy of St. John Chrysostom, op. 41 (ČW 77) : for four-part mixed choir (1878) / Pyotr Il'ich Tchaikovsky ; edited by Metropolitan Hilarion (Alfeyev) ; translation from Russian into English by L.O. Hakobian.
Литургия Святого Иоанна Златоустого, соч. 41 (ЧС 77) : для четырехголосного смешанного хора : Соч. 41 (1878 год) Петр Ильич Чайковский ; научный редактор Митрополит Илаирон (Алфеев) ; перевод с русского на английский Л.О. Акопяна = Liturgy of St. John Chrysostom, op. 41 (ČW 77) : for four-part mixed choir (1878) / Pyotr Il'ich Tchaikovsky ; edited by Metropolitan Hilarion (Alfeyev) ; translation from Russian into English by L.O. Hakobian.

Format:

Musical score

Author/Creator:

Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893, composer.

Contributor:

Ilarion, Metropolitan of Volokolamsk, 1966- editor.

Akopi︠a︡n, L. O., 1953- translator.

Gosudarstvennyĭ dom-muzeĭ P.I. Chaĭkovskogo v Klinu, issuing body.

Gosudarstvennyĭ institut iskusstvoznanii︠a︡ (Russia), issuing body.

Акопян, Л. О., 1953- translator.

Государственный дом-музей П.И. Чайковского в Клину, issuing body.

Государственный институт искусствознания (Russia), issuing body.

Series:

Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. 2015 ; Works. ser. 5, t. 1.

Akademicheskoe polnoe sobranie sochineniĭ / Petr Ilʹich Chaĭkovskiĭ. Serii͡a V. Dukhovnye sochinenii͡a ; tom 1 = Complete works, academic edition / Pyotr Il'ich Tchaikovsky. Series V. Sacred works ; volume 1

Полное академическое собрание сочинений / Петр Ильич Чайковский. Серия V. Духовные сочинения ; том 1 = Complete works, academic edition / Pyotr Il'ich Tchaikovsky. Series V. Sacred works ; volume 1

Standardized Title:

Liturgii͡a Sv. Ioanna Zlatousta

Литургия Св. Иоанна Златоуста http://id.loc.gov/authorities/names/n85078633

Language:

English

Russian

Subjects (All):

Choruses, Sacred (Mixed voices), Unaccompanied.

Choruses, Sacred (Mixed voices), Unaccompanied--Scores.

Genre:

Scores.

Chorus scores.

Physical Description:

1 score (lxxiv, 217 pages) : facsimiles (some color) ; 33 cm.

Other Title:

Liturgy of St. John Chrysostom, op. 41 (ČW 77) : for four-part mixed choir (1878)

Place of Publication:

Cheli͡abinsk : Music Production International, 2016.

Челябинск : Music Production International, 2016.

Language Note:

Staff notation.

Words in Russian and English.

Contents:

Preface

Foreward to Series V: Sacred works

Introduction

Liturgy of St. John Chrysostom for four-part mixed choir op. 41 (ČW 77), 1878 : choral score with piano arrangement (direction score)

Choral score in the author's notation with C clefs, with piano arrangement (direction score)

No. 13, The Lord's Prayer ('Our Father') for four-part mixed choir, op. 41 (ČW 77), version of 1880

Textual study section

Supplements.

Predislovie

Predislovie k Serii V: Dukhovnye sochinenii͡a

Vvedenie

Liturgii͡a Svi͡atogo Ioanna Zlatoustogo dli͡a chetyrekhgolosnogo smeshannogo khora, soch. 41 (ChS 77). 1878 god: partitura s perelozheniem dli͡a fortepiano (direkt͡sionom)

Partitura v avtorskom izlozhenii v kli͡uchakh "do" s perelozheniem dli͡a fortepiano (direkt͡sionom)

Molitva Gospodni͡a ("Otche nash") dli͡a chetyrekhgolosnogo smeshannogo khora, soch. 41 (ChS 77). Variant 1880 g.: partitura

Nauchno-tekstologicheskiĭ otdel

Prilozhenii͡a.

Предисловие

Предисловие к Серии V: Духовные сочинения

Введение

Литургия Святого Иоанна Златоустого для четырехголосного смешанного хора, соч. 41 (ЧС 77). 1878 год: партитура с переложением для фортепиано (дирекционом)

Партитура в авторском изложении в ключах "до" с переложением для фортепиано (дирекционом)

Молитва Господня ("Отче наш") для четырехголосного смешанного хора, соч. 41 (ЧС 77). Вариант 1880 г.: партитура

Научно-текстологический отдел

Приложения.

Notes:

Sacred work in both standard clefs and in C clefs. Also includes 1880 setting of No. 13 from the work, Molitva Gospodni͡a (The Lord's Prayer).

Includes identical preface, introduction, and critical notes in Russian and English.

Includes piano part for rehearsal only.

Includes bibliographical references.

At head of title: Gosudarstvennyĭ institut iskusstvoznanii͡a. Gosudarstvennyĭ memorialʹnyĭ muzykalʹnyĭ muzeĭ-zapovednik P.I. Chaĭkovskogo = State Institute for Art Studies. The Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve.

At head of title: Государственный институт искусствознания. Государственный мемориальный музыкальный музей-заповедник П.И. Чайковского = State Institute for Art Studies. The Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve.

ISBN:

9785962802015

5962802012

5962802063

9785962802060

OCLC:

962422064

Publisher Number:

9785962802060