Jacques Lefèvre d'Etaples and the Three Maries Debates.

Format:

Book

Author/Creator:

Lefèvre d'Étaples, Jacques, -1536.

Contributor:

Porrer, Sheila M., editor.

Series:

Travaux d'humanisme et Renaissance

Travaux d'Humanisme et Renaissance

Physical Description:

1 online resource (520 pages).

Edition:

monographic.

Place of Publication:

Genève : Librairie Droz.

System Details:

text file

Summary:

Le grand éditeur et exégète humaniste, Jacques Lefèvre d'Etaples, publia de 1517 à 1519 quatre opuscules connus sous le titre des Trois Marie. Parus au moment même de l'émergence de la Réforme luthérienne, vite assimilés - à tort - à la lutte déjà entamée entre novateurs et conservateurs, mais déclenchant à leur tour une querelle célèbre où s'ébauchent les grandes lignes de la campagne antiluthérienne, ces écrits - les seuls qu'il ait publiés comme auteur - définissent la pensée de Lefèvre. En traitant, au nom de la piété et d'une lecture éclairée des textes sacrés, de la question de l'identité de la Madeleine et de la véracité d'une tradition qui fit des saintes femmes des Evangiles les demi-soeurs de la Vierge, Lefèvre s'attaquait à un culte cher à ses contemporains, que ceux-ci défendirent avec acharnement. En outre, sa discussion de la manière de calculer les 'trois journées' (le triduum) entre la Crucifixion et la Résurrection du Christ, peu connue, et qui ne provoqua guère de répliques, est peut-être la plus révélatrice de son exégèse, et de ses rapports avec Erasme. Sheila Porrer donne la première édition moderne des quatre opuscules, en établissant le texte latin assorti d'une traduction anglaise. Son introduction et ses notes critiques retracent les origines et le cours d'une querelle essentielle de l'histoire religieuse et culturelle.

The 'Three Maries' pamphlets published in Paris by the celebrated humanist scholar Jacques Lefèvre d'Etaples appeared between 1517 and 1519, and are virtually his only venture into independent authorship. These four short Latin texts investigated the traditions of the Magdalen and the 'sisters of the Virgin', and the calculation of the 'triduum', or three days and nights between the Crucifixion and the Resurrection. Written in a spirit of profound piety, they nevertheless challenged notions of authority and powerful established devotional cults, at the very moment when Luther was mounting his own challenge to orthodoxy, and gave rise to a high-profile controversy which anticipated the response to Luther. This edition presents Lefèvre's Latin texts together with an English translation and an extensive introduction which situates the controversy in its contemporary cultural context, and thus throws new light on Lefèvre's exegesis and his distinctive Christian humanism.

Contains:

Lefèvre d'Étaples, Jacques, -1536. De tribus et unica Magdalena disceptatio secunda. English & Latin

Lefèvre d'Étaples, Jacques, -1536. De una ex tribus Maria. English & Latin

Lefèvre d'Étaples, Jacques, -1536. De triduo Christi. English & Latin

Lefèvre d'Étaples, Jacques, -1536. De Maria Magdalena. English & Latin

ISBN:

9782600012485

Access Restriction:

Restricted for use by site license.