2 options
Institution de la religion chrétienne. (1541).
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Calvin, Jean, 1509-1564
- Series:
- Textes littéraires français
- Textes Littéraires Français
- Subjects (All):
- Theology, Doctrinal.
- Reformed Church--Doctrines.
- Reformed Church.
- Physical Description:
- 1 online resource (1826 pages).
- Edition:
- monographic.
- Place of Publication:
- Genève : Librairie Droz.
- System Details:
- text file
- Summary:
- La traduction française, donnée par l'auteur en 1541, de son Institution de la religion chrétienne est un événement majeur pour l'histoire religieuse de l'Occident moderne et de la prose d'idées française. Pour la première fois, les matières de la philosophie, de la théologie, de l'exégèse et de la morale étaient traitées en français systématiquement et au plus haut niveau. L'édition, établie par Olivier Millet, corrige le texte de 1541 là où il est fautif ou problématique à la lumière des versions françaises suivantes et surtout de la source latine de 1539. L'annotation fournit des explications de nature philologique, historique, théologique, philosophique et rhétorico-littéraire, sans s'enfermer dans un seul registre. Elle signale des sources humanistes négligées jusque-là, notamment Erasme et Melanchthon, et elle suggère la diversité des approches critiques que peut susciter l'œuvre de Jean Calvin. Elle met en valeur la composition de l'ensemble, ainsi que la manière dont l'auteur utilise ses sources, et elle fait ressortir la dimension littéraire du chef-d'œuvre du réformateur.
- The publication of Calvin's own French translation of his Institution de la religion chrétienne (1541) was a special event in the history of French language, literature and ideas. The present edition amends the 1541 text according to later French translations, as well the original Latin text. The reader will find philological, historical, theological, rhetorical and literary footnotes, which also suggest the entire range of critical viewpoints on Calvin's works.
- ISBN:
- 9782600012409
- Access Restriction:
- Restricted for use by site license.
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.