Les frontières des langues / sous la direction de François Soulages ; préface de Danielle Tartakowsky.

Format:

Book

Contributor:

Soulages, François, editor.

Tartakowsky, Danielle, writer of preface.

Series:

EIDOS (Series) (Paris, France). Série Retina ; 1956-5550 81.

Collection Eidos. Série Retina, 1956-5550 ; 81

Language:

French

Subjects (All):

Sociolinguistics.

Language and languages.

Physical Description:

169 pages ; 22 cm.

Place of Publication:

Paris : L'Harmattan, [2017]

Contents:

Pluralité positive des langues & des frontières / François Soulages

Formes & enjeux d'une littérature en "plus d'une langue" / Adeline Liébert

Les reflets flous de traducteur à la frontière des langues / Amikó Ádám

On ne devrait jamais traduire une chanson pop / Bertrand Naivin

Le passage à la langue française après Vatican II : une rupture de tradition / Jean-Claude Eslin

Pour une langue universelle? / Pedro San Ginés Aguilar

Poésie futuriste : des mots en liberté à la langue zaoum' / Eric Bonnet

L'idiolecte & ses limites : l'invention verbale chez Michaux & Ghérasim Luca / Vincent Metzger

"Donner un sens plus pur aux mots de la tribu" (Mallarmé) / Christian Doumet

NIACIXEM/MEXICAIN : la frontière de verre, Carlos Fuentes / Sandrine le Corre

Les frontières des langues & et de l'art

Kenji Kitayama

Les frontières de flou en littérature / François Soulages.

Notes:

Includes bibliographical references.

ISBN:

9782343132587

2343132585

OCLC:

1012706351