Ot me-Iran : kerazot Iraniyot ʻakhshaṿiyot : me-osef ha-Galeryah ha-Moravit, Berno, Ts'ekhyah = Dalālah min Īrān : mulṣaqāt muʻāṣirah min Īrān : min maʻriḍ Jālīrī Mūrāfyā, Birnū, Jumhūrīyat al-Tshīk = Sign from Iran : contemporary Iranian posters : from the collection of the Moravian Gallery, Brno, Czech Republic / otsrim-orḥim, Yosi Lemel, Martah Silvesṭrovah ; targum le-ʻIvrit ṿa-ʻarikhah: Tami Mikhaʻeli ; targum le-ʻArvit ṿa-ʻarikhah, Anuʼar Ben Badis ; English translation and editing, Kater̆ina Tlachová, Mike Rogoff.
אות מאיראן : כרזות איראניות עכשוויות, מאוסף הגלריה המוראבית, ברנו, צ'כיה = دلالة من إيران : ملصقات معاصرة من إيران : من معرض جاليري مورافيا، برنو، جمهورية التشيك = Sign from Iran : contemporary Iranian posters from the collection of the Moravian Gallery, Brno, Czech Republic אוצרים-אורחים, יוסי למל, מרתה סילבסטרובה ; תרגום לעברית ועריכה, תמי מיכאלי ; תרגום לערבית ועריכה, אנואר בן באדיס ; English translation and editing, Kater̆ina Tlachová, Mike Rogoff.

Format:

Book

Contributor:

L.A. Meʼir, muzeʼon le-omanut ha-Islam, issuing body.

Sylvestrová, Marta, writer of added text.

Mikhaʼeli, Tami, editor, translator.

L.A. Meʼir, muzeʼon le-omanut ha-Islam, host institution, issuing body.

סילבסטרובה, מרתה., writer of added text.

מיכאלי, תמי., editor, translator.

יד ל.א. מאיר, המוזאיון לאמנות האסלאם., host institution, issuing body.

Language:

Arabic

English

Hebrew

Subjects (All):

Posters, Iranian.

Exhibitions.

Posters, Iranian--Exhibitions.

Graphic arts--Iran--Exhibitions.

Graphic arts.

Iran.

Genre:

Exhibition catalogs.

Catalogs.

Physical Description:

105 pages : illustrations (chiefly color) ; 30 cm

Other Title:

Dalālah min Īrān : mulṣaqāt muʻāṣirah min Īrān : min maʻriḍ Jālīrī Mūrāfyā, Birnū, Jumhūrīyat al-Tshīk

Sign from Iran : contemporary Iranian posters : from the collection of the Moravian Gallery, Brno, Czech Republic

دلالة من إيران : ملصقات معاصرة من إيران : من معرض جاليري مورافيا، برنو، جمهورية التشيك

Place of Publication:

Yerushalayim : L.A. Meʼir ha-muzeʻon le-omanut ha-Islam, [2016]

ירושלים : יד ל.א. מאיר המוזיאון לאמנות האסלאם, [2016]

Language Note:

In Hebrew and English, with abstract in Arabic.

Notes:

Catalog of an exhibition held at the L.A. Mayer Museum for Islamic Art in Jerusalem, May 2016.

Essay by Marta Sylvestrová.

Includes bibliographical references.

'התערוכה "אות מאיראן" מציגה 60 כרזות שעיצבו 27 אמנים איראנים. הכרזות מספרות את הסיפור של איראן במגוון זוויות התבוננות לא שגרתיות, ומספקות הצצה לשיח החברתי הפנימי של הרפובליקה האסלאמית - החל בהוויי תרבותי ופסטיבלים, דרך יצירה נשית ועד אמנות מודרנית, פוליטית, חברתית ופילוסופית. אותם עיצובים נדירים ביופים נוצרו בין 1973 (מעט לפני המהפכה) ל-2013, והם משלבים את אמנות הקליגרפיה המסורתית לצד עיצוב עכשווי'--מתוך אתר פסטיבל ישראל.

ISBN:

9789657604045

9657604044

OCLC:

1015205901