Lettre canonique ; Lettre sur la Pythonisse ; et Six homélies pastorales : texte grec (GNO III, 2 ; III, 5 ; IX ; X, 2) / Grégoire de Nysse ; introduction, traduction et notes Pierre Maraval.

Format:

Book

Author/Creator:

Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394, author.

Contributor:

Maraval, Pierre, 1936- translator.

Mühlenberg, Ekkehard, editor.

Hörner, Hadwig, editor.

Polack, Hilda, editor.

Teske, Dörte, editor.

Gebhardt, Ernst, editor.

Heck, Adrianus van, editor.

Series:

Sources chrétiennes ; 0750-1978 no 588.

Sources chrétiennes, 0750-1978 ; no 588

Language:

French

Greek, Ancient (to 1453)

Subjects (All):

Christian saints--Early works to 1800.

Christian saints.

Genre:

Bilingual books.

Sermons.

Greek letters.

Greek letters -- Translations into French.

Christian literature, Early -- Greek authors.

Christian literature, Early -- Greek authors -- Translations into French.

Physical Description:

290 pages ; 20 cm.

Other Title:

Lettre sur la Pythonisse

Six homélies pastorales

Place of Publication:

Paris : Les Éditions du Cerf, 2017.

Language Note:

Greek text with French translation on facing pages; introduction and notes in French.

Summary:

"À travers les huit textes ici réunis, c'est un Grégoire de Nysse non pas seulement théologien ou polémiste qui se révèle, mais avant tout le pasteur d'une petite cité de Cappadoce. Le propos qui est le sien dans ces lettres et ces homélies est, en effet, celui d'un législateur rappelant les règles de la pénitence et la manière de les appliquer, celui d'un pédagogue et d'un exégète répondant aux questions posées sur certains passages de la Bible, celui d'un évêque qui, dans ses prédications de carême, invite les catéchu- mènes à ne pas retarder leur baptême, celui d'un moraliste et d'un spirituel exhortant tous ses fidèles à se conduire avec chasteté, celui d'un prédicateur demandant à ses fidèles d'accepter son autorité bienveillante même lors- qu'il leur adresse des reproches. C'est encore lui qui les engage à pratiquer la bienfaisance et l'amour du prochain, en particulier envers les pauvres et les lépreux. Ansi sortis de leur relatif isolement - certains d'entre eux n'ont jamais reçu de traduction française jusqu'ici -, ces textes, datés pour la plupart autour de l'année 380, permettent de mieux découvrir la dimension concrète de la pensée du Cappadocien."-- Publisher's website.

Contents:

Lettre canonique

Lettre sur la pythonisse

Homélie sur leur baptême

Homélie sur les remontrances

Homélie contre les fornicateurs

Homélie sur la bienfaisance

Homélie sur les pauvres

Homélie contre les usuriers.

Notes:

The Greek text of Epistola canonica was edited by Ekkehard Mühlenberg; De Pythonissa by Hadwig Hörner; De iis qui baptismum differunt by Hilda Polack; Adversos eos qui castigationes aegre ferunt by Dörte Teske; Contra fornicarios and Contra usurarios by Ernst Gebhardt; De pauperibus amandis I & II by Adrianus van Heck.

Includes bibliographical references (pages 49-59) and index.

Contains:

Container of: Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394. Epistula canonica. French (Maraval)

Container of: Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394. Epistula canonica. Greek (Mühlenberg)

Container of: Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394. De Pythonissa. French (Maraval)

Container of: Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394. De Pythonissa. Greek (Hörner)

Container of: Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394. De iis qui baptismum differunt. French (Maraval)

Container of: Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394. De iis qui baptismum differunt. Greek (Polack)

Container of: Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394. Adversus eos qui castigationes aegre ferunt. French (Maraval)

Container of: Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394. Adversus eos qui castigationes aegre ferunt. Greek (Teske)

Container of: Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394. Contra fornicarios. French (Maraval)

Container of: Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394. Contra fornicarios. Greek (Gebhardt)

Container of: Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394. De pauperibus amandis I. French (Maraval)

Container of: Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394. De pauperibus amandis I. Greek (Heck)

Container of: Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394. De pauperibus amandis II. French (Maraval)

Container of: Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394. De pauperibus amandis II. Greek (Heck)

Container of: Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394. Contra usurarios. French (Maraval)

Container of: Gregory, of Nyssa, Saint, approximately 335-approximately 394. Contra usurarios. Greek (Gebhardt)

ISBN:

9782204122061

2204122068

OCLC:

1007705433