Les migrants face aux langues des pays d'accueil : Acquisition en milieu naturel et formation / Hervé Adami, Véronique Leclercq.

Format:

Book

Author/Creator:

Adami, Hervé

Contributor:

André, Virginie

Avermaet, Piet Van

Extramiana, Claire

Gohard-Radenkovic, Aline

Leclercq, Véronique

Tyne, Henry

Vandermeulen, Katia

Veillette, Josianne

Vicher, Anne

Adami, Hervé

Series:

Collection Les Savoirs mieux, 1292-4385 ; 31

Language:

French

Subjects (All):

Immigrants--Language--Social aspects--France.

Immigrants.

Immigrants--Cultural assimilation--France.

Immigrants--Education--France.

French language--Study and teaching--Foreign speakers.

French language.

Native language and education--France.

Native language and education.

Physical Description:

292 pages ; 20 cm.

Place of Publication:

Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 2017.

Villeneuve d'Ascq, France : Presses Universitaires du Septentrion, 2012.

Language Note:

French

Summary:

La maîtrise des langues des pays d’accueil est un des principaux vecteurs de l’intégration des migrants, par un apprentissage « sur le tas » ou en formation. Une synthèse des connaissances sur cette question est rendue nécessaire parce que l’immigration est au centre des débats publics et politiques depuis trois décennies en France et de façon plus générale en Europe. Or, pour le meilleur ou pour le pire, les opinions à ce sujet se manifestent, mais relèvent de partis pris bien souvent sans rapport avec la réalité. Quel est le rôle de la langue dans le processus d’intégration ? Comment apprend-on une langue sans passer par un apprentissage formel ? Quels sont les dispositifs mis en place pour assurer la formation linguistique des migrants et selon quelles logiques politiques ou institutionnelles ? Telles sont les questions centrales auxquelles répondent les contributeurs, chercheurs en sciences du langage ou en sciences de l’éducation, mais également professionnels de la formation des adultes en insertion. Cet ouvrage collectif s’adresse aux chercheurs, spécialistes ou non du domaine et aux étudiants, qui y trouveront non seulement un bien utile état des savoirs mais aussi des pistes de réflexion et de recherche. Il s’adresse également à tous les acteurs du champ de la formation des adultes qui souhaitent enrichir leurs connaissances pour améliorer l’action dans le quotidien des pratiques.

Contents:

Introduction: les adultes migrants face aux langues des pays d'accueil / Hervé Adami, Véronique Leclercq

Acquisition d'une langue seconde en milieu naturel: contextes et enjeux / Henry Tyne

Aspects sociolangagiers de l'acquisition d'une langue étrangère en milieu social / Herve Adami

Parcours d'intégration d'étrangers en milieux plurilingues: le cas du Canton de Fribourg (Suisse) / Josianne Veillette et Aline Gohard-Radenkovic

Les politiques linguistiques concernant les adultes migrants: une perspective européenne / Claire Extramania

L'intégration linguistique en Europe: analyse critique / Piet Van Avremaet

La formation des migrants en France depuis l'alphabétisation des années 60 / Véronique Leclercq

Politiques, dispositifs et pratiques de formation linguistique des migrants en France: retombée des travaux internationaux des vingt dernières années / Anne Vicher

Approche actionnelle et formation linguistique en contexte migratoire / Katia Vandermeulen

Vers le Français Langue d'Intégration et d'Insertion (FL2I) / Hervé Adami et Virginie André.

Notes:

"Publié avec le soutien de l'UFR Sciences du langage de l'Universite de Lorraine."

Includes bibliographical references.

OpenEdition Books License https://www.openedition.org/12554

ISBN:

2-7574-1913-7

2-7574-0913-1