Sur les chemins de terre brune : voyages dans l'Allemagne nazie : 1933-1939 / Frédéric Sallée.

Format:

Book

Author/Creator:

Sallée, Frédéric, 1983-

Language:

French

Subjects (All):

National socialism.

Germany--Foreign relations--1933-1945.

Germany.

International relations.

Germany--Foreign public opinion.

Diplomatic relations.

Public opinion.

Physical Description:

510 pages : illustrations ; 24 cm

Place of Publication:

Paris : Fayard, 2017.

Summary:

"Européens, Anglo-Saxons ou Asiatiques, anonymes et personnalités célèbres, ils furent nombreux à sillonner l'Allemagne de 1933 à 1939. Flânant de Brême à Heidelberg, ces touristes parcoururent les lieux de pèlerinage du nazisme en action, Munich-Nuremberg-Berchtesgaden, jusqu'au camp de concentration de Dachau. Quelles furent leurs impressions face à ce pays aussi séduisant qu'effrayant, doté de structures d'accueil performantes ? Tantôt parodie de voyages-Potemkine, riche en mises en scène, tantôt fenêtre entr'ouverte sur l'autoritarisme, l'Allemagne nazie a su attirer des sphères aussi variées que les cercles mondains, les anciens combattants, les diplomates, les journalistes, le monde des arts ou les grands dirigeants économiques. Des préparatifs, véritable tour sur soi avant la confrontation au nazisme, à la diffusion du retour, les différents temps du voyage révèlent une chronologie propre aux méthodes de séduction mises en place par le Troisième Reich à l'égard de l'étranger. En s'appuyant sur une riche documentation littéraire, Frédéric Sallée dresse un tableau nuancé et novateur des relations internationales de l'Allemagne des années trente. De l'approbation aveugle au rejet inconditionnel d'un séjour en "Hitlérie", la gamme variée des réactions des voyageurs révèle comment le pays façonna son image aux yeux du monde."--Page 4 of cover.

Contents:

Pt. 1. L'utilité du voyage

1. Le voyage, objet d'histoire vécu et perçu

Un voyage dans le temps : Grand Tour, nostalgie romantique et générations

Berlin : poste d'observation privilégié pour Moscou et Rome ?

Phénomène de société et symptôme des préoccupations du temps

Le voyage, "faiseur de rois" et autorité morale

Vers une redéfinition des "fonctions classiques" du voyageur

Mobilités et enjeux frontaliers

Voyager n'est pas comprendre

2. Effets de miroirs et quête collective

La fascination : recherche de modernité, d'esthétique et de bien-être

Le nazisme visité : une nouvelle incarnation du politique

De la construction de l'image politique nazie à la déconstruction du modèle national

Le voyage ou la "diplomatie parallèle"

Voyager : une source d'inspiration pour le monde

Un nouveau rapport à la distance et au temps^^^

^ Siegfried et le dragon : l'opposition latin/germain au prisme du voyage

3. Itinéraires personnels et perceptions communes

Mondains et diplomates : être en Allemagne et paraître au monde

Militaires et anciens combattants : le spectre de la Grande Guerre

Les grands industriels : une motivation au-delà de l'expérience morale

Les tournées artistiques à l'ombre de la croix gammée

Un monde éducatif à la recherche d'un référent culturel européen

S'offrir l'aventurier moderne : gage de réussite d'un Reich héroïque et vitaliste

Pt. 2. La temporalité du voyage

4. La préparation : fabrique d'un imaginaire national-socialiste

La machine logistique : aides publiques et financements privés

Les aiguilleurs de la connaissance : agences de voyages et guides touristiques

Le contact sur place : à la recherche de l'"Allemand véritable" et du "parfait nazi^^^^

^ Un simulacre de voyages : annulations et sabotages

L'impression de l'accessible

La politique touristique du Ille Reich : dépolitiser et faciliter le voyage

Visas et passages de frontières

5. La découverte : pèlerinage et modélisation du IIIe Reich

L'accueil : un instant fugace à valeur d'éternité

Le voyage de Mussolini en 1937 : fastes, prestiges et coups politiques

Un accueil adapté selon les invités

La visite d'usines et la récupération du "voyage-ouvrier"

La visite des oeuvres sociales

L'immersion dans les camps de travail

L'ouverture du système concentrationnaire nazi

Le modèle allemand de la réussite : les Ordensburgen

Berlin : carrefour des voyageurs

Les lieux de pèlerinage : Munich, Nuremberg, Berchtesgaden

6. La réception : diffusion habile et voyage encombrant

Finir son voyage dans le Reich

Le voyage sans fin : malaise et fabrique de l'amnésie^^^

^ Raconter son voyage : journal intime, conférence et anecdote

L'engouement éditorial pour le "retour d'Allemagne"

Dans l'ombre du récit de voyage : traducteurs et éditeurs

Retouches à leur retour d'Allemagne

Pt. 3. L'amplitude du voyage

7. La construction de la "nouvelle Allemagne"

Une "nouvelle Allemagne" totalitaire ?

La révélation : atomisation de la masse, religion politique et terreur

Hitler : l'évolution de la figure du chef

Effacer le rapport conflictuel de 1914-1918 : le voyage comme expérience du deuil de la terre perdue

L'exaltation de la "nouvelle Allemagne" : un style post-weimarien

Un nouveau référentiel culturel de la germanité : l'intérêt autrichien

Le "concentré d'Europe" : de l'Allemagne vers le glissement tchécoslovaque

Voyager au fil du Rhin : le déplacement du centre de gravité vers la Suisse

La découverte de territoires et d'enjeux inconnus

8. Les arpents de l'antisémitisme

Précautions d'analyse

Une absence d'indignation née de perceptions troublées

Un antisémitisme intégré dans la propagande touristique nazie

Le voyage d'Allemagne, pinacle de l'antisémite en formation

Voyages et relativisme de l'antisémitisme nazi

La vigueur de la dénonciation des voyageurs britanniques

Le voyageur, vigie de l'antisémitisme ?

Être juif et voyager dans le Reich

9. Le magnétisme nazi : attraction internationale et répulsion locale

L'attraction des pôles : la Hongrie, prolongement de l'Allemagne à l'est

La Roumanie : redressement national par les méthodes nazies

De Sofia à Varsovie : des tentatives embryonnaires de réorganisation nationale

L'exception croate : la volonté nazie d'éloigner les oustachis

Le séjour proche et moyen-oriental : le nationalisme arabe à la recherche d'une inspiration

Quand l'Extrême-Orient séjournait chez Hitler

La répulsion des pôles : être contesté, arrêté et expulsé

Conclusion

Une terre étrange, pas étrangère

Ardeur, ivresse et compromission.

Notes:

Includes bibliographical references and index.

ISBN:

9782213700663

2213700664

OCLC:

983209958