1 option
Studien zur Praxis der Übersetzung Antiker Literatur : Geschichte -- Analysen -- Kritik / herausgegeben von Josefine Kitzbichler und Ulrike C.A. Stephan.
LIBRA PA3012 .S78 2016
Available from offsite location
- Format:
- Book
- Series:
- Transformationen der Antike ; 1864-5208 Bd. 35.
- Transformationen der Antike, 1864-5208 ; Band 35
- Language:
- English
- German
- Subjects (All):
- Classical literature--Translations--History and criticism.
- Classical literature.
- Classical literature--Translations into German.
- Classical literature--Translations.
- Local Subjects:
- Classical literature.
- Classical literature--Translations.
- Genre:
- Criticism, interpretation, etc.
- Translations.
- Physical Description:
- xi, 412 pages : illustrations ; 25 cm.
- Place of Publication:
- Berlin ; Boston : De Gruyter, [2016]
- Language Note:
- In German, with English summaries.
- Contents:
- Alkaios fr. 129 und Sappho fr. 94 Voigt: Wie übersetzt man Gedichtfragmente? / Wolfgang Rösler
- Prosastile und Übersetzungsstrategien: zur Geschichte und zum Verhältnis deutscher Thukydides- und Herodot-Übersetzungen / Johann Martin Thesz
- "Haben wir Deutsche Ciceronen? Zur Rolle von Übersetzungen der Reden Ciceros für die deutsche Rhetorik / Nina Mindt
- Ovids Verwandlungen verteutscht: Übersetzungen der Metamorphosen seit dem Mittelalter und der frühen Neuzeit bis zum Ende des 20. Jahrhunderts / Ulrich Schmitzer
- Die Freigelassenengespräche der Cena Trimalchionis: Deutschsprachige Petronübersetzungen vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart / Antonia Renz
- Deutsche Übersetzungen der Metamorphosen des Apuleius seit 1780 / Ulrike C.A. Stephan
- Reflexionen über ein mögliches Instrumentarium zur Analyse von Übersetzungen griechischer und lateinischer Texte / Thomas Poiss, Josefine Kitzbichler, Enrica Fantino.
- Notes:
- Includes bibliographical references and index.
- Other Format:
- Online version: Studien zur Praxis der Übersetzung Antiker Literatur.
- ISBN:
- 9783110426496
- 3110426498
- OCLC:
- 930026790
- Publisher Number:
- 9783110426496
- 99972578338
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.