"Le monde entour et environ" : la geste, la route et le livre dans la littérature médiévale : mélanges offerts à Claude Roussel / études réunies par Émilie Goudeau, Françoise Laurent, Michel Quereuil.

Format:

Book

Contributor:

Roussel, Claude, honouree.

Goudeau, Émilie, 1980- editor.

Laurent, Françoise, 1956- editor.

Quéreuil, Michel, editor.

Series:

Collection ERGA ; 14.

Collection Erga, littératures et représentations de l'Antiquité et du Moyen Âge, 1621-2835 ; 14

Language:

French

Subjects (All):

Chansons de geste--History and criticism.

Chansons de geste.

Epic literature, French--History and criticism.

Epic literature, French.

French literature--To 1500--History and criticism.

French literature.

Genre:

Festschriften.

Physical Description:

423 pages : illustrations (chiefly color), facsimiles ; 24 cm.

Place of Publication:

Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise Pascal, [2017]

Summary:

"Les collègues et amis du Professeur Claude Roussel ont souhaité rendre hommage à sa personne et à son oeuvre en lui offrant un volume de Mélanges. Les trente études de langue et de littérature réunies dans cet ouvrage portent sur des sujets qui ont nourri sa recherche et façonné sa pensée : l'édition de textes, dont il est un maître absolu, et la chanson de geste composée à l'automne du Moyen Âge. Son édition de La Belle Hélène de Constantinople et l'étude littéraire qu'il a consacrée à cette oeuvre ont transformé radicalement l'appréciation quelque peu réservée, voire négative, de la critique sur l'esthétique des chansons de geste tardives et sur leur place dans la culture et la production littéraire médiévales. Depuis, Claude Roussel a dédié des articles à des thèmes variés : courtoisie, hospitalité et savoir-vivre, mythe des enfants-cygnes, figure royale, croisade, culture populaire et culture cléricale, et a participé à l'édition du Devisement du Monde de Marco Polo dirigée par Philippe Ménard. Engagés à leur tour sur la voie ouverte par ces travaux, les auteurs de ce volume se sont intéressés aux motifs épiques et à leurs relectures ou réécritures (la geste), à l'exploration de mondes exotiques ou spirituels (la route) et à des problèmes éditoriaux ou de tradition manuscrite (le livre). Le "monde entour et environ" ne saurait, considèrent-ils, épuiser ni la richesse ni la cohérence des recherches de Claude Roussel, ni l'étendue de la curiosité qui les a guidées."--Page 4 of cover.

The colleagues and friends of Professor Claude Roussel wished to pay tribute to his person and his work by offering him a volume of Mixtures. The thirty studies of language and literature gathered in this work focus on subjects that have nourished his research and shaped his thinking: the edition of texts, of which he is an absolute master, and the song of gesture composed in the autumn of Middle Ages. His edition of La Belle Helene of Constantinople and the literary study he devoted to this work radically transformed the somewhat reserved or even negative appreciation of the criticism of the aesthetics of late gesture songs and their place In medieval literary culture and production.--Translation of part of page 4 of cover by Fabula: https://www.fabula.org/actualites/emilie-goudeau-francoise-laurent-michel-quereuil-dir-le-monde-entour-et-environ_78637.php

Contents:

Biobibliographie de Claude Roussel

Bibliographie

De l'usage de la comparaison dans le Regnault de Montauban bourguignon

Relevé et typologie

La familiarisation du monde épique

La fleur des batailles Doolin de Maience (Paris, Antoine Vérard, 1501)

Le livre

Le texte

Bilan

Prestiges du songe dans la chanson de geste tardive

Le combat de Renier contre Sorbrin dans les deux mises en prose de La Geste de Monglane

Les figures maternelles dans le Roman en prose de Guillaume d'Orange

Anseys de Gascogne et l'archéologie antique latente

Claude Fauriel et la Nota Emilianense

Le héros, sa femme, son cheval

Beuve de Hamptone

Aiol

Renaut de Montauban

De Marchegai à Bayard et Papillon, parentés équines ?

Droit des fiefs, droit matrimonial : du juridique au code d'honneur et au motif épique

Le cas d'Aye d'Avignon

Aye d'Avignon, tradition et innovation

Remarques générales

Place de la chanson dans le cycle de Nanteuil

De quelques incohérences

Aye d'Avignon, une chanson d'aventures aux rebondissements multiples

Oralité et écriture

Les îles d'Inde et la question de l'insularité dans les manuscrits de la version française du Devisement du monde de Marco Polo

Bête diverse, texte multiple : retour sur la Beste Glatissant dans le Tristan en prose

La Vie de saint Louis ou le journal de voyage de Joinville

Dire l'autre

Une problématique altérité

Les effets de miroir

Marco Polo transposé en latin par Francesco Pipino

Le roi Pellinor, double du Roi Arthur dans La Suite du Roman de Merlin

Frontières du monde, frontières de l'épique : le voyage en enfer de Huon d'Auvergne

Rationalisation et christianisation du merveilleux féerique : remarques sur deux concepts

L'esthétique du merveilleux

Merveilleux et signification sociohistorique : pour une poétique

Étrangers dans un pays étranger : voyageurs épiques français en Italie au XIVe siècle

Les trois chansons de geste franco-italiennes

Les avatars des chansons de geste

Sous le signe de Tolomée

Le livre manuscrits, Luises en proses et récuritures

Deux manuscrits de la chanson de geste de l'automne chi Moyen Âge : un renouvellement du genre ?

Mythe-histoire moralisé d'un mouvement et d'une famille : Godefroi de Buillon et La Geste du Chevalier au Cygne

De la source à la réécriture : les proverbes dans les deux versions de La Manekine

Éléments d'intertextualité dans la mise en prose anonyme de La Belle Hélène de Constantinople

"Registrer" ou "compiler" ?

Principes de composition d'une somme médiévale

Sur une occurrence problématique de "compiler"

Une visée de substitution ?

L'odyssée de Galien à Roncevaux : quelques traits de tradition et d'originalité

Bribes de tradition épique : les intentions et la guerre

Le substrat négatif : vengeance, duplicité, trahison

De nouvelles tonalités

La Geste des Loherains dans deux chroniques rimées

Un nouveau témoin de l'Exode de la Bible d'Acre, le ms. BnF fr. 9682: ses qualités et son intérêt

L'Évangile de Nicodème en épilogue du roman de Perceforest

Aspects du discours direct dans Yonnet de Metz en prose de Philippe de Vigneulles

De Châteaubriant à la Société Rencesvals : le parcours épique de Claude Roussel.

Notes:

Includes bibliographical references and indexes.

ISBN:

9782845167292

2845167296

OCLC:

988336508