4 options
The original 1939 notebook of a return to the native land / Aimé Césaire ; translated and edited by A. James Arnold and Clayton Eshleman.
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Césaire, Aimé.
- Series:
- Wesleyan poetry.
- Wesleyan poetry
- Language:
- English
- Subjects (All):
- French poetry--Translations into English.
- French poetry.
- Physical Description:
- 1 online resource (97 p.)
- Edition:
- Bilingual ed.
- Place of Publication:
- Middletown, Conn. : Wesleyan University Press, 2013.
- Language Note:
- English
- Summary:
- The first bilingual edition of this radically original work
- Contents:
- Cover; The Original 1939 Notebook of a Return to the Native Land; WESLEYAN POETRY; Title; Copyright; Dedication; Contents; Introduction; Cahier d'un retour au pays natal; Notebook of a Return to the Native Land; Appendix; Césaire's Cahier in Translation; Comments on the Translations; Notes on the Translation; Works Cited; Chronology
- Notes:
- Original French text published under title: Cahier d'un retour au pays natal.
- Includes bibliographical references.
- ISBN:
- 0-8195-7371-X
- OCLC:
- 840484009
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.