Meaning in translation : illusion of precision / edited by Larisa Ilynska and Marina Platonova.

Format:

Book

Contributor:

Ilynska, Larisa, editor.

Platonova, Marina, editor.

Language:

English

Subjects (All):

Translating and interpreting.

Physical Description:

1 online resource (477 p.)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Newcastle upon Tyne, England : Cambridge Scholars Publishing, 2016.

Summary:

Meaning in Translation: Illusion of Precision represents a collection of papers on fundamental and applied research on a wide range of linguistic topics, including terminology standardisation and harmonisation, the pragmatic, semantic and grammatical aspects of meaning in translation, and the translation of sacred, legal, poetic, promotional and scientific and technical texts. This volume offers a platform where scholars from various linguistic and cultural backgrounds, studying a variety of subjects, share their opinions on matters of utmost importance in the field of translation theory and p

Contents:

Intro

Table of Contents

Preface

Part I: Translation 3Ps

Chapter One

Chapter Two

Chapter Three

Chapter Four

Chapter Five

Chapter Six

Chapter Seven

Part II: Translation and Lexical Precision

Chapter Eight

Chapter Nine

Chapter Ten

Chapter Eleven

Chapter Twelve

Chapter Thirteen

Chapter Fourteen

Chapter Fifteen

Chapter Sixteen

Chapter Seventeen

Chapter Eighteen

Part III: Text, Context, Meaning Representation

Chapter Nineteen

Chapter Twenty

Chapter Twenty-One

Chapter Twenty-Two

Chapter Twenty-Three

Chapter Twenty-Four

Chapter Twenty-Five

Chapter Twenty-Six

Contributors

Index.

Notes:

Description based upon print version of record.

Includes bibliographical references at the end of each chapters and index.

Description based on online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed June 17, 2016).

ISBN:

1-4438-8858-3

OCLC:

938788288