3 options
Alkestis / Euripides ; herausgegeben, uberstezt und kommentiert von Gustav Adolf Seeck.
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Euripides.
- Series:
- Griechische Dramen.
- Griechische Dramen
- Language:
- English
- German
- Subjects (All):
- Alcestis, Queen, consort of Admetus, King of Pherae--Drama.
- Alcestis.
- Alcestis (Greek mythology) in literature.
- Alcestis (Greek mythology)--Drama.
- Alcestis (Greek mythology).
- Physical Description:
- 1 online resource (244 p.)
- Edition:
- 1st ed.
- Place of Publication:
- Berlin ; New York : Walter de Gruyter, c2008.
- Language Note:
- English
- Summary:
- Für diese zweisprachige Ausgabe wurde der griechische Text anhand der vorhandenen Ausgaben kritisch überprüft; die Prosaübersetzung versucht ihm Vers für Vers zu folgen, um den Wechsel zwischen Text, Übersetzung und Kommentar zu erleichtern. Die ausführliche Einleitung informiert über historisches Umfeld (Entstehungszeit, Aufführung), die zugrunde liegenden Mythen (Admet, Alkestis, das Motiv "Überwindung des Todes"), die voreuripideische Literarisierung und das Neue bei Euripides (vom "Lebenstausch" zum "Opfertod"), außerdem über Textüberlieferung, Nachleben bis in die Gegenwart und moderne Interpretationen. Die genaue Analyse der Motivstruktur (Lebenstausch und Opfertod, Tod und Wiederkehr) erlaubt, moderne Fragen (Durfte Admet das Opfer seiner Frau annehmen? Ist der gute Ausgang ironisch gemeint?) etwas zu relativieren und demgegenüber eine bisher vernachlässigte Seite (bürgerliches Drama, Alltagsprobleme der Zeit) hervorzuheben. Der Kommentar, der keine Griechischkenntnisse voraussetzt, geht neben Sach- und Textfragen auch auf die Motivstruktur ein. Ein Anhang zu Metrik und ein Literaturverzeichnis runden den Band ab.
- Contents:
- Frontmatter
- Inhalt
- Einführung
- Text, Übersetzung, Kommentar
- Backmatter
- Notes:
- Description based upon print version of record.
- Includes bibliographical references (p. [225]-231).
- Contains:
- Euripides. Alcestis. German
- Euripides. Alcestis. Greek
- ISBN:
- 9786611999407
- 9781281999405
- 1281999407
- 9783110211580
- 3110211580
- OCLC:
- 476276054
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.