2 options
Idiom translation in the financial press : a corpus-based study / by Despoina Panou.
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Panou, Despoina, author.
- Language:
- English
- Subjects (All):
- Translating and interpreting--England--History.
- Translating and interpreting.
- Journalism, Commercial--History.
- Journalism, Commercial.
- Physical Description:
- 1 online resource (271 p.)
- Place of Publication:
- Newcastle upon Tyne, England : Cambridge Scholars Publishing, 2014.
- Language Note:
- English
- Summary:
- Bringing together disciplines such as news translation, media studies, linguistics and financial discourse, this book addresses the issue of English-Greek idiom translation in the news press. It adopts a novel idiom-typology which draws its main concepts from psychology and gives a detailed description of the idiom-translation strategies employed in the Greek financial press. More specifically, this book explores the syntactic, semantic and pragmatic changes that idioms undergo when they are ...
- Contents:
- TABLE OF CONTENTS; LIST OF TABLES; ACKNOWLEDGEMENTS; FOREWORD; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; CHAPTER SIX; APPENDIX A; REFERENCES; INDEX OF NAMES; SUBJECT INDEX
- Notes:
- Description based upon print version of record.
- Includes bibliographical references and indexes.
- Description based on online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed May 16, 2014).
- ISBN:
- 1-4438-6004-2
- OCLC:
- 879346029
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.