ABC etymological dictionary of old Chinese / Axel Schuessler.

Format:

Book

Author/Creator:

Schuessler, Axel, 1940-

Series:

ABC Chinese dictionary series.

ABC Chinese dictionary series

Language:

English

Subjects (All):

Chinese language--Etymology--Dictionaries--English.

Chinese language.

Physical Description:

xx, 656 p.

Other Title:

Etymological dictionary of old Chinese

Place of Publication:

Honolulu : University of Hawai'i Press, c2007.

Language Note:

English

Summary:

This is the first genuine etymological dictionary of Old Chinese written in any language. As such, it constitutes a milestone in research on the evolution of the Sinitic language group. Whereas previous studies have emphasized the structure of the Chinese characters, this pathbreaking dictionary places primary emphasis on the sounds and meanings of Sinitic roots. Based on more than three decades of intensive investigation in primary and secondary sources, this completely new dictionary places Old Chinese squarely within the Sino-Tibetan language family (including close consideration of numerous Tiberto-Burman languages), while paying due regard to other language families such as Austroasiatic, Miao-Yao (Hmong-Mien), and Kam-Tai.Designed for use by nonspecialists and specialists alike, the dictionary is highly accessible, being arranged in alphabetical order and possessed of numerous innovative lexicographical features. Each entry offers one or more possible etymologies as well as reconstructed pronunciations and other relevant data. Words that are morphologically related are grouped together into "word families" that attempt to make explicit the derivational or other etymological processes that relate them. The dictionary is preceded by a substantive and significant introduction that outlines the author’s views on the linguistic position of Chinese within Asia and details the phonological and morphological properties, to the degree they are known, of the earliest stages of the Chinese language and its ancestor. This introduction, because it both summarizes and synthesizes earlier work and makes several original contributions, functions as a useful reference work all on its own.

Contents:

Frontmatter

CONTENTS

PREFACE

ACKNOWLEDGMENTS

ARRANGEMENT OF THE DICTIONARY

SYMBOLS AND ABBREVIATIONS

1. OLD CHINESE AND ETYMOLOGY

2. MORPHOLOGY AND WORD DERIVATION

3. MIDDLE CHINESE TONES AND THEIR OLD CHINESE EQUIVALENTS

4. TONES B, C, AND VOICING: DIRECTION AND DIATHESIS

5. INITIAL CONSONANTS

6. FINAL CONSONANTS

7. OLD CHINESE AND FOREIGN *R

8. OLD CHINESE AND FOREIGN *L

9. INITIAL AND MEDIAL J AND THE MIDDLE CHINESE DIVISIONS

10. INITIAL AND MEDIAL *W

11. OLD CHINESE VOWELS AND THEIR FOREIGN COUNTERPARTS

12. TRANS LITERATIONS OF FREQUENTLY QUOTED LANGUAGES

APPENDIX A: LANGUAGES AND LANGUAGE FAMILIES IN EAST ASIA

APPENDIX B: ALPHABETIC LIST OF FREQUENTLY CITED LANGUAGES

APPENDIX C: TEXT SOURCES FOR EARLIEST OCCURRENCES

REFERENCES

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

O

Q

R

S

T

W

X

Y

Z

ENGLISH INDEX

ABOUT THE AUTHOR

Notes:

Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph

Includes bibliographical references (p. 138-147) and index.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jun 2020)

ISBN:

0-8248-6133-7

1-4356-6587-2

OCLC:

256466853