Das letras às telas : a tradução intersemiótica de ensaio sobre a cegueira / Cleomar Pinheiro Sotta.

Format:

Book

Author/Creator:

Sotta, Cleomar Pinheiro, author.

Language:

Portuguese

Subjects (All):

Education.

Physical Description:

1 electronic resource (249 p.)

Place of Publication:

SciELO Books - Editora UNESP 2015

[s.l.] : Fundação Editora da UNESP, 2015.

Language Note:

Portuguese

Summary:

Este estudo crítico apresenta uma leitura comparada entre o romance Ensaio sobre a cegueira (1995), do escritor português José Saramago, e sua adaptação cinematográfica,Blindness (2008), dirigida pelo cineasta brasileiro Fernando Meirelles. A narrativa de Saramago, tomada como ponto de partida, é analisada à luz das categorias de imagens estabelecidas por Northrop Frye: demoníacas, apocalípticas e analógicas. Em seguida, considerando-se que a literatura e o cinema, apesar de traços comuns, são sistemas semióticos distintos, verifica-se o tratamento que as imagens do livro receberam em sua adaptação cinematográfica, observando aproximações e contrastes existentes entre a narrativa e o filme.

Notes:

CC BY-NC

Description based on print version record.

Publisher Number:

https://doi.org/10.7476/9788579837104