Remakes : les films français à Hollywood / Raphaëlle Moine.

Format:

Book

Author/Creator:

Moine, Raphaëlle, author.

Series:

Collection "Cinéma & audiovisuel"

Language:

French

Subjects (All):

Film remakes--History and criticism.

Film remakes.

Motion pictures--France.

Motion pictures.

Motion pictures--United States.

Genre:

Criticism, interpretation, etc.

Physical Description:

1 online resource (207 pages) : digital, PDF file(s).

Place of Publication:

CNRS Éditions 2007

Paris : CNRS, c2007.

Language Note:

French

System Details:

text file

Summary:

La Bienne by Renoir, Jules et Jim de Truffaut, Father Christmas is a scum of Poiré, La Cage aux folles by Édouard Molinaro, Three men and a bassinet by Coline Serreau. So many scenarios taken up by the American cinema industry. Since the mid-1930s more than 70 remakes of French films have been made in Hollywood. Are these new versions a mark of Hollywood imperialism or a form of exchange between French cinema and American cinema? Certified copies? Adaptations? Or authentic Hollywood translations? How to understand this cinematographic phenomenon while taking into account its unstable contours, the diversity of cases? Raphaëlle Moine chooses to show her multiple facets, both legal, economic and historical, and adopts a cultural approach to restore the remake to all its richness. "Thanks to the remakes, French cinema as such and as a whole gains an emotion, a creativity, an inventiveness that criticism in general denies it".

Notes:

Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph

Includes bibliographical references (p. [187]-192) and index.

OpenEdition Books License https://www.openedition.org/12554

Other Format:

Print version:

ISBN:

9782271078285