Sefer arbaʻah ṿe-ʻeśrim : kitve ḳodesh ... Torah, Neviʼim u-Khetuvim ʻim pe. Rashi ṿe-targum Ladino ... Sefer Minḥat shai / meha-Rav ... Yedidyah Shelomoh mi-Nortsi ...
ספר ארבעה ועשרים : כתבי קדש ... תורה, נביאים וכתובים עם פי' רש"י ותרגום לאדינו ... מנחת שי מהרב ... ידידיה שלמה מנורצי ...

Format:

• Book

Contributor:

• Pollak, Aaron, -1829.
• Haim, Israel, approximately 1788-approximately 1840.
• נורצי, ידידיה שלמה. מנחת שי.

Standardized Title:

• Bible. Old Testament. Hebrew. 1813.
• תנ"ך. וינה.

Language:

• Hebrew
• Ladino

Subjects (All):

• Bible. Pentateuch.
• Bible. Pentateuch--Commentaries.

Genre:

• Commentaries.

Penn Provenance:

• Rohr, George (donor) (CJS Rare copy)

Physical Description:

4 volumes ; 26 cm

Other Title:

• Arbaʻah ṿe-ʻeśrim
• ארבעה ועשרים
• מנחת שי.

Place of Publication:

• Viyenah : Esṭampariyah del Sinior Georg Holtsinger, 574-576, 1813-1816.
• ביינה : איסטאמפאריה דיל סינייור גיאורג הולצינגיר, תקע"ד-תקע"ו, 1813-1816.

Language Note:

Vocalized Hebrew text with Ladino translation.

Contents:

• Ḥeleḳ 1. Ḥamishah Ḥumshe Torah
• ḥeleḳ 2. Megilot u-Neviʼim rishonim
• ḥeleḳ 3. Neviʻim aḥaronim
• ḥeleḳ 4. Ketuvim.
• חלק א. חמשה חומשי תורה
• חלק ב. מגלות ונביאים ראשונים
• חלק ג. נביאים אחרונים
• חלק ד. כתובים.

Notes:

• Introduction in ḥeleḳ 1 by the editor, Aharon Pollaḳ; preface by the translator, Yiśraʼel b. Ḥayim of Belgrade, appears in each volume.
• Ḥeleḳ 1 includes haftarot at the end of each section.
• Minḥat Shai printed at end of each section, with separate t.p..
• Title pages text in red and black ink with decorative border.

Local Notes:

• CJS Rare copy presented to the Penn Libraries by George Rohr in 2015.
• CJS Rare copy imperfect: volume 4 only.

Contains:

• Rashi, 1040-1105. Perush Rashi ʻal ha-Torah.
• Norzi, Jedidiah Solomon Raphael ben Abraham, approximately 1560-approximately 1626. Minḥat Shai.
• Minḥat Shai.
• נורצי, ידידיה שלמה. מנחת שי. Minḥat Shai.
• מנחת שי.

OCLC:

641676814