1 option
Des volailles et des hommes = Menṭshn un oyfes̀ / Sholem-Aleykhem ; traduit du yiddish par Nadia Déhan-Rotschild.
Des volailles et des hommes = מענטשן און עופות Sholem-Aleykhem ; traduit du yiddish par Nadia Déhan-Rotschild.
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Sholem Aleichem, 1859-1916, author.
- Series:
- Yiddish.minibilingues
- Yiddish.minibilingues = Tsṿeyshprakhiḳlekh
- Yiddish.minibilingues = צוויישפראכיקלעך
- Standardized Title:
- Short stories. Selections (2016) French
- Language:
- French
- Yiddish
- Subjects (All):
- Sholem Aleichem, 1859-1916.
- Sholem Aleichem, 1859-1916--Translations into French.
- Sholem Aleichem.
- Jews--Europe, Eastern--Fiction.
- Jews.
- Eastern Europe.
- Genre:
- Fiction.
- Translations.
- Short stories.
- Physical Description:
- 105 pages ; 21 cm.
- Other Title:
- Menṭshn un oyfes̀
- מענטשן און עופות
- Place of Publication:
- Paris : Bibliothèque Medem, [2016]
- Language Note:
- Parallel text in French and Yiddish; introduction in French.
- Contents:
- Kapores̀ = Kapores
- Porfolḳ = Couple.
- כפרות = Kapores
- פארפאלק = Couple.
- Notes:
- "La traduction a été établie d'après "Kapores" et "Dos porfolk" in Mayses far yidische kinder, Ale verk fun Sholem-Aleykhem, vol. 5, Buenos Aires, éditions IKUF, 1953"--Verso title page.
- Contains:
- Container of: Sholem Aleichem, 1859-1916. Short stories. Selections (2016)
- ISBN:
- 9791091238090
- OCLC:
- 969372937
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.