1 option
Sur les traces d'Henri Fauconnier et du pantoun malais : actes des rencontres de Barbezieux : 9-10 juillet 2015 / textes réunis par Jean-Claude Trutt ; textes de J. Bouchaud [and eleven others].
LIBRA PQ2611.A82 M335 2016
Available from offsite location
- Format:
- Book
- Language:
- French
- Subjects (All):
- Fauconnier, Henri, 1879-1973. Malaisie--Congresses.
- Fauconnier, Henri.
- Fauconnier, Henri, 1879-1973--Knowledge and learning--Pantoums--Congresses.
- Fauconnier, Henri, 1879-1973.
- Pantoums.
- Pantoums--History and criticism--Congresses.
- Malay poetry--History and criticism--Congresses.
- Malay poetry.
- Genre:
- Conference papers and proceedings.
- Physical Description:
- 214 pages : illustrations (some color), maps ; 24 cm
- Place of Publication:
- Toulouse : Éditions Arkuiris : Pantun sayang, Association française du pantoun, [2016]
- Summary:
- "Associer Henri Fauconnier et le pantoun est tout ce qu'il y a de plus logique. C'est en effet lui qui, par son roman Malaisie, prix Gongourt 1930, a fait connaître le véritable pantoun en France. La contribution d'Henri Fauconnier va cependant au-delà, car il s'est efforcé de comprendre la nature et le sens de ces courts poèmes typiques du monde malais, au point d'en insérer dans son livre, en énigmatiques annonces de l'intrigue à venir. C'est dans ce contexte que sont nées ces Rencontres de Barbezieux, lieu de naissance de Henri Fauconnier. Elles ont permis de réunir des universitaires spécialistes de la Malaisie ou du pantoun, mais également de simples amateurs du roman ou de poésie. Les actes de ces journées sont ici réunis, accompagnés d'un texte d'amusement d'Henri Fauconnier, "Les Lettres de l'Inde", supposé être un reportage adressé au Journal de Rantau en 1912."--Page 4 of cover.
- Contents:
- Note du coordinateur de l'ouvrage
- La famille Fauconnier et Barbezieux
- Du Malaisie d'Henri Fauconnier à Pantun Sayang
- À l'opéra avec Henri Fauconnier. Jalons vers ce que Malaisie pourrait bien être
- Conquêtes et Renoncements. L'homme Henri Fauconnier par son fils Roland Fauconnier
- Autour d'Henri Fauconnier. L'imaginaire du monde malais en France dans les années 1920
- Un regard indien de 2015 sur Malaisie et Visions d'Henri Fauconnier et la littérature de plantation en Malaisie
- Lettres de l'Inde
- Surnaturel et fantastique dans l'oeuvre d'Henri Fauconnier
- La culture malaise dans Malaisie d'Henri Fauconnier
- Une Poignée de Pierreries, recueil de pantouns francophones
- Le pantoun et la nouvelle poésie francophone
- Hommage à Robert Stiller, traducteur polonais de Malaisie et ami d'Henri Fauconnier
- Traduire une âme la traduction de Malaisie d'Henri Fauconnier en malais
- Tous autour de Smaïl. Malaisie et le genre total ou l'art du pantoun.
- Notes:
- Includes bibliographical references.
- ISBN:
- 9782919090105
- 2919090100
- OCLC:
- 957505139
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.