1 option
América invertida : an anthology of emerging Uruguayan poets / edited by Jesse Lee Kercheval.
Van Pelt Library PQ8516.5.E6 A64 2016
Available
- Format:
- Book
- Series:
- Mary Burritt Christiansen poetry series
- Mary Burritt Christiansen Poetry Series
- Language:
- English
- Spanish
- Subjects (All):
- Uruguayan poetry--21st century--Translations into English.
- Uruguayan poetry.
- Uruguayan poetry--21st century.
- Genre:
- Translations.
- Physical Description:
- xvi, 286 pages ; 23 cm.
- Place of Publication:
- Albuquerque : University of New Mexico Press, 2016.
- Language Note:
- In English and Spanish.
- Summary:
- América invertida introduces twenty-two Uruguayan poets under the age of forty to English-speaking audiences for the first time. Kercheval pairs poets and translators to produce a rich volume based on a multicultural dialogue about poetry and the written word. América invertida presents Spanish poems and their English translations side by side to give readers an introduction to Uruguay's vibrant literary scene. Book jacket.
- Contents:
- Introduction / Jesse Lee Kercheval
- Poets. Miguel Avero / translation by Jona Colson
- Martin Barrea Mattos / translation by Mark Statman
- Horacio Carvallo and Francisco Tomsich / translation by Geoffrey Brock
- Laura Cesarco Eglin / translation by Lauren Shapiro
- Martín Cerisola / transltion by Keith Ekiss
- Laura Chalar / translation by Keith Ekiss
- Andrea Durlacher / translation by Anna Rosewong
- Victoria Estol / translation by Seth Michelson
- Javier Etchevarren / translation by Don Bogen
- Paola Gallo / translation by Adam Giannelli
- El Hoski (Jose Luis Gadea) / translation by Kevin Gonzalez
- Leonardo Lesci / translation by Christopher Schafenacker
- Agustín Lucas / translation by Jesse Lee Kercheval
- Elisa Mastromatteo / translation by Orlando Ricardo Menes
- Alex Piperno / translation by Vicente Marcos Lopez Abad
- Alicia Preza / translation by Juliz Leverone
- Sebastian Rivero / translation by Catherine Jagoe
- Juan Manuel Sanchez / translation by Cindy Schuster
- Fabian Severo / translation by Dan Bellm
- Karen Wild / translation by Ron Paul Salutsky.
- Other Format:
- Online version: América invertida.
- ISBN:
- 9780826357250
- 0826357253
- OCLC:
- 934100184
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.