Tefilah le-El ʻelyon beʻad shelom malkhutenu le-hagen baʻadah ule-hoshiʻah mi-kaf, mi-ʻavel ṿe-ḥomes le-vilti redot bah adonim zarim u-memshalah nokhriyah / yisadtiha ani ha-tsaʻir D.Ḥ.Ḥ.Y. Mindis di Solah, ṿe-hitḥananti otah be-v.h. shel ḳ.ḳ. Sefaradim be-Yom 1. be-Shabat le-ḥodesh Kisleṿ, shenat 593 be-Amśṭerdam = Gebed ter afsmeeking voor hulp en bijstand van den Almagtigen, tegen snood geweld en vreemde overheerschingen / uitgesproken door den wel eerwaarden heer Is. Mendes de Solla, in de Port. Isr. Hoofd Synagoge te Amsterdam, op den 2 December 1832, 10 Kislew 5592.
תפלה לאל עליון בעד שלום מלכותנו, להגן בעדה ולהושיעה מכף מעול וחומס לבלתי רדות בה אדונים זרים וממשלה נכריה יסדתיה אני הצעיר ד' ח' ח' י' מינדיס די סולה, והתחננתי אותה בב"ה של ק"ק ספרדים ביום א' בשבת לחודש כסלו שנת תקצ"ג באמשטרדם = Gebed ter afsmeeking voor hulp en bijstand van den Almagtigen, tegen snood geweld en vreemde overheerschingen / uitgesproken door den wel eerwaarden heer Is. Mendes de Solla, in de Port. Isr. Hoofd Synagoge te Amsterdam, op den 2 December 1832, 10 Kislew 5592.

Format:

Book

Author/Creator:

Mendes de Solla, Is.

Contributor:

Benjamin Franklin Library Fund.

Language:

Dutch

Hebrew

Subjects (All):

History.

Prayers and devotions.

Occasional services.

Judaism.

Belgium.

Occasional services--Judaism.

Belgium--History--Revolution, 1830-1839--Prayers and devotions.

Judaism--Liturgy--Texts.

Judaism--Liturgy.

Genre:

Texts.

Physical Description:

15 unnumbered pages ; 19 cm

Other Title:

Gebed ter afsmeeking voor hulp en bijstand van den Almagtigen, tegen snood geweld en vreemde overheerschingen / uitgesproken door den wel eerwaarden heer Is. Mendes de Solla, in de Port. Isr. Hoofd Synagoge te Amsterdam, op den 2 December 1832, 10 Kislew 5592

Place of Publication:

Amsterdam : Belinfante & de Vita, 5593 = 1832.

Language Note:

Vocalized Hebrew text with Dutch translation on facing pages.

Notes:

Produced for the special service convened at the Portuguese Synagogue in Amsterdam on 2nd Dec. 1832 in relation to the Belgian Revolution.

Local Notes:

Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Benjamin Franklin Library Fund.

CJS Rare copy purchased at auction at Kestenbaum & Company, 22 Sept. 2016, lot 240, sale 70.

CJS Rare copy bound in contemporary marbled wrappers.

Cited in:

Vinograd, Amsterdam 2570

OCLC:

506960273