The Pentateuch.
תורת מפורשת מהרב רש : ומתורגמת בשלש לשונות תרגום אנקלוס וערבי סעדיה ופרסי אשר באר לנו כי יעקב בכי יוסף טאווס וגו.

Format:

Book

Contributor:

Rashi, 1040-1105, translator.

Saʻadia ben Joseph, 882-942, translator.

Tāwūs, Yaʿqūb, active 1551, translator.

Series:

Early Arabic Printed Books from the British Library.

Early Arabic Printed Books from the British Library

Standardized Title:

Bible. Pentateuch

Language:

Aramaic

Hebrew

Judeo-Arabic

Multiple languages

Persian

Subjects (All):

Bible. Pentateuch--Criticism, interpretation, etc.

Bible. Pentateuch.

Judaism.

Physical Description:

1 online resource (918 pages).

Place of Publication:

קושטנטינא שו : [E. Soncino], [1546]

Language Note:

Text in Judeo-Arabic, Hebrew, Aramaic ; translated from the original Hebrew.

System Details:

text file

Summary:

[The Pentateuch in the original Hebrew, accompanied by the Hebrew commentary of Rabbi Solomon ben Isaac (Rashi) of Troyes, the Chaldee Targum of Onkelos, the Arabic translation by Saadiah, and that in Persian by Jacob ben Joseph Ṭāwus.].

Notes:

Reproduction of the original from The British Library.

The translations of Saadiah and Jacob Ṭāwus are printed in the Hebrew character, and vocalised with the Hebrew vowel points.

Electronic reproduction. Andover, Hants. UK : Cengage Learning, 2015-2017 (Early Arabic Printed Books from the British Library, 1473-1900). Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements.

OCLC:

950994207

Access Restriction:

Restricted for use by site license.