Psalterium, Job, Proverbia, Arabice.

Format:

Book

Contributor:

Lagarde, Paul de, 1827-1891, editor.

Anṭākī, ʻAbd Allāh ibn al-Faḍl, -approximately 1052, translator.

أنطاكي، عبد الله بن الفضل. -approximately 1052, translator.

Series:

Early Arabic Printed Books from the British Library.

Early Arabic Printed Books from the British Library

Standardized Title:

Bible. Psalms. Arabic.

Language:

Arabic

Coptic

Greek, Ancient (to 1453)

Syriac, Modern

Undetermined

Subjects (All):

Christianity.

Physical Description:

1 online resource (340 images).

Place of Publication:

[Göttingen] : [publisher not identified], 1876.

Language Note:

Text in Arabic ; translated from the original Coptic, Greek, and Syriac.

System Details:

text file

Summary:

[The book of Psalms in four Arabic versions, namely : (1) that published by Victorius Scialac and Gabriel Sionita at Rome in 1614 ; (2) that originally published in the Polyglot Bible of Paris in 1645 ; (3) the version, made from the Peshito Syriac, printed in the Monastery of ̇Quzḥāyā in the Lebanon, in 1610 ; and (4) the version made from the Septuagint Greek by ʻAbd Allāh ibn al-Faḍl al-Anṭākī, published at Aleppo in 1706. The book of Job in two Arabic versions, namely : a translation made from the Coptic version ; and the version made from the Peshito Syriac, originally published in the Polyglot Bible of Paris in 1645. The book of Proverbs in the Arabic version originally published in the Polyglot Bible of Paris in 1645.].

Notes:

Reproduction of the original from The British Library.

Electronic reproduction. Andover, Hants. UK : Cengage Learning, 2015-2017 (Early Arabic Printed Books from the British Library, 1473-1900). Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements.

OCLC:

945484501

Access Restriction:

Restricted for use by site license.