1 option
Correspondence of Fräulein Günderode and Bettine von Arnim.
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Arnim, Bettina von, 1785-1859.
- Series:
- Nineteenth Century Collections Online (NCCO): Women: Transnational Networks.
- Nineteenth Century Collections Online (NCCO): Women: Transnational Networks
- Language:
- English
- Subjects (All):
- Arnim, Bettina von, 1785-1859. Correspondence.
- Arnim, Bettina von.
- Günderode, Karoline von, 1780-1806--Correspondence.
- Günderode, Karoline von.
- Günderode, Karoline von, 1780-1806.
- Genre:
- Correspondence.
- Personal correspondence.
- Physical Description:
- 1 online resource (xii, 344, 2 pages, 2 unnumbered pages).
- Manufacture:
- Cambridge : H.O. Houghton.
- Other Title:
- Günderode
- Place of Publication:
- Boston : T.O.H.P. Burnham, 1861.
- System Details:
- text file
- Notes:
- See BAL 6491, note.
- In two parts, paged continuously.
- Fictitious correspondence interspersed with poems and dialogues of Caroline Günderode. The English translation was begun by Margaret Fuller who published the first "number" anonymously with title "Günderode, Boston, E.P. Peabody, 1842". Three more numbers were to follow, but were not published. The translation was completed by Mrs. M. Wesselhoeft in the present edition, p. [v]-xii, [1]-86 (lines 1-11) of which contain Margaret Fuller's part with her preface and an extract from her article in the "Dial", v. 2, 1842, p. 313-357, no. 7, entitled "Bettine Brentano and her friend Günderode". The article as given in the "Dial" contains the translation of a few letters not reproduced in this edition. Mrs. Wes60010selhoeft's translations of Caroline Günderode's poems are preceded by the original text; The "Appendix" (p. [339-344]) contains Caroline Günderode's "Der Franke in Egypten--The Frank in Egypt."
- Publisher's advertising: 2 p., 3rd count and [2] p., 4th count.
- Reproduction of the original from the Boston Public Library.
- OCLC:
- 793556574
- Access Restriction:
- Restricted for use by site license.
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.