1 option
La chasse d'Ercole Strozzi, fils de Tito, à l'intention de la divine Lucrèce Borgia duchesse de Ferrare = Herculis Strozae Titi filii Venatio ad diuam Lucretiam Borgiam Ferrariae ducem / édition critique et traduction de Béatrice Charlet-Mesdjian & Dominique Voisin.
Van Pelt Library PA8585.S6888 V4635 2015
Available
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Strozzi, Ercole, 1471-1508, author.
- Series:
- Collection Textuelles. Littérature
- Collection Textuelles Univers littéraires
- Language:
- French
- Latin
- Subjects (All):
- Hunting--Poetry.
- Hunting.
- Genre:
- Poetry.
- Physical Description:
- 208 pages ; 24 cm.
- Other Title:
- Herculis Strozae Titi filii Venatio ad diuam Lucretiam Borgiam Ferrariae ducem
- Place of Publication:
- Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 2015.
- Language Note:
- Text in Latin facing French translation, critical matter in French.
- Summary:
- "E. Strozzi (1471 ?-1508), cousin de Boiardo, ami de Bembo et de l'Arioste, est le dernier tenant de la latinité à Ferrare. Ce livre procure la première édition scientifique de son poème La Chasse. Charles VIII, à la veille de sa descente en Italie, aurait organisé une chasse pour les ambassadeurs milanais. Le poète, s'exonérant de la chronologie, narre, sur le mode hérdico-comique, dans le décor de la forêt d'Hercynie, les aristies des personnages les plus en vue du premier Cinquecento : Sanseverino, N. da Correggio, H. d'Este, C. Borgia, Marulle, Pontano, T. Strozzi, T. Bendedei, les Pic de la Mirandole, Tebaldeo, l'Arioste et Bembo. Les dieux sont aussi de la partie: Jupiter suscite une tempête pour apaiser Diane, courroucée par la prise de son verrat. Cette édition, avec traduction, apparats (critique et des sources), index et, en appendice, la "belle infidèle" de l'érudit chasseur Lavallée (1876), s'adresse aussi bien aux amateurs, instruits par l'introduction, qu'aux spécialistes de la Renaissance."--Page 4 of cover.
- Contents:
- Vie d'Ercole Strozzi
- Sa réputation
- Sa naissance
- Son éducation
- Sa carrière : entre poésie et politique
- L'activité littéraire d'Ercole Strozzi
- Essai de classification et de datation de la production poétique de l'Aldine
- La genèse de la Venatio : du manuscrit de la Thera à l'editio princeps de la Venatio
- Structure similaire de la Thera et de la Venatio
- Les proèmes
- Les différences entre la Thera et la Venatio
- Présence de l'Histoire dans la Venatio, enjeux politiques et idéologiques
- Les circonstances historiques de la Venatio
- Les incohérences chronologiques de la Venatio
- Les realia dela Venatio :
- Les intentions politiques de la Venatio
- Enjeux poétiques de la Venatio
- Genres et modèles de la Venatio
- L'ornementation épique : le merveilleux divin
- L'ornementation épique : les comparaisons
- L'ornementation épique : l'innutrition antique
- La filiation poétique : l'exemple paternel dans la Venatio
- L'hexamètre dactylique de la Venatio
- Conclusion : place de la Venatio dans la poésie hexamétrique d'Ercole Strozzi
- Rayonnement de la Venatio
- Principes éditoriaux
- Établissement du texte
- Ponctuation et orthographe
- Apparats et notes
- La chasse d'Ercole Strozzi, fils de Tito, à l'intention de la divine Lucrèce Borgia duchesse de Ferrare
- Apparatus appendices
- Annexe
- La Partie de chasse, par Hercule Strozzi, poème traduit du latin en vers français et précédé d'une notice, par M. Joseph Lavallée, Paris, L. Techener, 1876.
- Notes:
- Also includes the translation by Joseph Lavallée, 1876.
- Includes bibliographical references and index.
- Contains:
- Strozzi, Ercole, 1471-1508. Venatio.
- Strozzi, Ercole, 1471-1508. Venatio. French.
- Venatio.
- ISBN:
- 9791032000267
- OCLC:
- 946104706
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.