1 option
Sefer Divre Elohim ḥayim : ha-neʼemarim be-ḳol rinah ṿe-todah ... be-ʻir tehilah Tunis ... bi-leshon ... targum ṿe-ʻArvi ... = Ktʼb ʼl-ʻšr klmʼt ...
ספר דברי אלוהים חיים : הנאמרים בקול רנה ותודה ... בעיר תהלה תוניס .. בלשון ... תרגום וערבי ... = כתאב אלעשר כלמאת ...
Library at the Katz Center - Special BS1284.A72 T46 1909
Available in person
Request an item
Access options
- Format:
- Book
- Standardized Title:
- Ten commandments. Aramaic.
- Language:
- Aramaic
- Hebrew
- Judeo-Arabic
- Subjects (All):
- Jews.
- Tunisia.
- Ten commandments.
- Shavuot--Liturgy--Texts.
- Shavuot.
- Shavuot--Liturgy.
- Piyutim.
- Jews--Tunisia--Customs and practices.
- Genre:
- Texts.
- Physical Description:
- 16, that is, 32 pages ; 19 cm
- Other Title:
- Divre Elohim ḥayim
- Ktʼb ʼl-ʻšr klmʼt
- דברי אלוהים חיים
- כתאב אלעשר כלמאת
- Place of Publication:
- Tunis : Bi-defus Kastro ṿa-ḥavero, 670 [1909 or 1910]
- Language Note:
- Aramaic and Judaeo-Arabic.
- Notes:
- Based on Sefer ʻAśeret ha-devarim published Liṿorno, 606 [1845 or 1846].
- Translation of the Torah portion associated with the Giving of the Law [Exodus 19-20]. Read In Tunis on the first day of Shavuot.
- Partly vocalized.
- Local Notes:
- CJS copy imperfect: last leaf wanting.
- Contains:
- Ten commandments. Judeo-Arabic.
- OCLC:
- 26232303
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.