3 options
Kıya-yı Hazret-i Yûsuf Zulaykhâ.
كيايۀ حضرت يوسف زليخا.
Digital facsimile for download (OPenn) Available online
View onlineDigital Collections Full resource Available online
View onlineLibrary at the Katz Center - Rare Book Manuscript CAJS Rar Ms 216
Available in person
Request an item
Access options
- Format:
- Book
- Manuscript
- Author/Creator:
- Jāmī, 1414-1492.
- Standardized Title:
- Yūsuf va Zulaykhā. Ottoman Turkish
- ىوسف و زلىخا. Ottoman Turkish
- Language:
- Arabic
- Turkish, Ottoman
- Subjects (All):
- Potiphar's wife (Biblical figure).
- Joseph (Son of Jacob).
- Joseph (Son of Jacob)--Poetry.
- Joseph.
- Potiphar's wife (Biblical figure)--Poetry.
- Potiphar's wife.
- Genre:
- Poetry.
- Manuscripts, Turkish.
- Manuscripts, 16th century.
- codices (bound manuscripts)
- illuminations (paintings)
- notes (documents)
- Penn Provenance:
- Formerly owned by the Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning.
- Physical Description:
- 218 leaves : paper, illumination ; 170 x 115 (123 x 65) mm bound to 170 x 120 mm
- Production:
- A.H. 983 (1575)
- Language Note:
- Ottoman Turkish with some Arabic (Arabic script)
- Summary:
- Turkish translation of the Persian adaptation of the story of Joseph and Potiphar's wife.
- Notes:
- Ms. codex.
- Collation: Paper, 218; 1-2¹⁰ 3⁸ 4-22¹⁰; [1-216, i-ii], modern foliation in pencil, upper center recto.
- Layout: Written in 2 columns of 15 lines.
- Decoration: Illuminated headpiece (f. 1v); textblock border-ruled and columns ruled in red (except for gold borders, f. 1v-2r); rubrications in blue, gold, or red ink.
- Binding: Brown leather over pasteboard (Type III) with darker brown spine and edges.
- Origin: Copy completed in Muḥarram in A.H. 983 (1575 CE) (f. 216v).
- Cited as:
- CAJS Rar Ms 216
- OCLC:
- 962261650
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.