Bulgarie : chants de Nedelino : tradition des Rhodopes.

Format:

Sound recording

Contributor:

Chandarova, Minka.

Emilova, Aneta.

Ivanova, Roujka.

Kafedjiev, Serafim.

Kelesheva, Neli.

Marangozova, Irina.

Tchakarova, Svetla.

Alexander Street Press.

Series:

Contemporary world music.

Contemporary world music

Inedit

Language:

Bulgarian

English

French

Subjects (All):

Folk songs, Bulgarian--Bulgaria--Nedelino.

Folk songs, Bulgarian.

Folk songs, Bulgarian--Rhodope Mountains.

Music--Bulgaria--Nedelino.

Music.

Music--Rhodope Mountains.

Bulgaria--Nedelino.

Genre:

Sound recordings.

Physical Description:

1 electronic resource.

Other Title:

Parallel title on container: Bulgaria : songs from Nedelino : tradition of the Rhodopes

Chants de Nedelino : tradition des Rhodopes

Songs from Nedelino : tradition of the Rhodopes

Tradition des Rhodopes

Tradition of the Rhodopes

Place of Publication:

Paris, France : Maison des cultures du monde : Distribution Naíve-Auvidis, 2002.

Language Note:

Sung in Bulgarian.

System Details:

Mode of access: World Wide Web.

Contents:

Bela sam bela : hymne rhodopéen = rhodope anthem (4:11)

Ojeni li ma, maitchinko? : dvouglas (3:14)

Litchko le, libe litchko le : chant d'amour = love song (1:58)

Tri ma momi galiat : chant de "caresse" = song of "caress" (1:28)

Brala moma rouja tzvete : chant d'amour = love song (2:19)

Predi mi predi rodantche : dvouglas (1:11)

Da ma be maitcho [Davach me maitcho] : chant de mariage = wedding song (3:02)

Ne moi ma pita Stoene : dvouglas (1:55)

Haide Kalino da idem : chant d'amour = love song (2:01)

Fati se mome na horo : ronde = round dance (1:23)

Kitka : solo de cornemuse = bagpipe solo (6:07)

Stoyanova maitchitza : chant de funérailles = funeral chant (2:01)

Male, stara maitcho : chant de veillée = evening song (2:22)

Listni se goro : chant de veillée = evening song (1:36)

Rado mari rado : ronde = round dance (1:19)

Devoyko, mari, houbava devoyko : duo d'amour = love duet (2:49)

Taia sam vetcher sama : duo d'amour = love duet (2:07)

Ela se vie previva : chant de mariage = wedding song (2:42)

Pousti otchinki : dvouglas (1:59)

Izlel e Delio haydoutin : chant historique = historical song (4:31).

Notes:

Primarily songs for 1-6 voices, in part with bagpipe (gayda), from the village of Nedelino in the Rhodope Mountains region of Bulgaria.

Program notes in French and English and vocal texts in French and English translations (19 p. : ill., music).

Electronic reproduction. Alexandria, VA : Alexander Street Press, 2009. (Contemporary world music). Available via World Wide Web.

OCLC:

689526014

Access Restriction:

Restricted for use by site license.