1 option
Der allgegenwärtige deutsche Sprachlehrer des Wortes Gottes : welcher diese Sprache in Fragen und Antworten auf eine solche neue, kurze, leichte, deutliche und gründliche Art lehret, dass man die englische Sprache in kurzer Zeit erlernen kann : eingerichtet zum Gebrauch der Schulen und zu Hause für Lehrer und Schüler. ...
Kislak Center for Special Collections - Rare Book Collection PE1129.G3 B4 1808 Kaplan copy T.1/2
Available in person
Request an item
Access options
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Becker, Christian, of Easton, Pa.
- Language:
- English
- German
- Subjects (All):
- English language--Study and teaching--German speakers.
- English language.
- English language--Textbooks for foreign speakers--German.
- English language--Textbooks for foreign speakers.
- Germany.
- English language--Conversation and phrase books--German.
- German language--Texts.
- Genre:
- Conversation and phrase books.
- Booksellers' advertisements -- Pennsylvania -- 19th century.
- Grammars.
- Questions and answers.
- Textbooks.
- Readers.
- Relief prints.
- Phrase books.
- Penn Provenance:
- Kaplan, Arnold Harvey, 1939- (donor) (Kaplan Collection copy)
- Kaplan, Deanne (donor) (Kaplan Collection copy)
- Hummel, Jonathan (autograph) (Kaplan Collection copy)
- Physical Description:
- 2 volumes (xxx pages, 2 unnumbered pages, 48, 168, xxiii pages, 1 unnumbered page, 1 unnumbered leaf of plates) : 1 illustration ; 21 cm
- Place of Publication:
- Easton, Pennsylvanien : Gedruckt bey C.J. Hütter ..., 1808.
- Notes:
- Two editions noted. In the present edition (Bötte & Tannhof 1592) part 2 contains 168 p. In the other edition (Bötte & Tannhof 1593), part 2 contains 56 p. Shaw & Shoemaker entry 14462 does not differentiate the two editions.
- "Copyright secured according to law."--Vol. 1, t.p. verso.
- "Anweisungen wie ein Lehrer oder eine andere Person, einem Kinde die Kenntniss und Aussprache der Buschstabin, Sylben und Wörter lehren muss, dass es in kurzer Zeit gründlich buchstabiren und gut lesen kann, und von Jugend auf die Sprachlehre erlernet": Vol. 2, p. [i]-xxiii.
- Booksellers' advertisement at end of v. 2.
- Local Notes:
- Kaplan Collection copy bound in 1 vol. with: Becker, Christian. Ein jeder Deutscher sein eigner englischer Sprachmeister. Easton, Pennsylvanien : Gedruckt bey C.J. Hütter..., 1806.
- Kaplan Collection copy imperfect: plate wanting ; v. 1: all before p. ix (including title leaf) and p. [xxxi]-[xxxii] wanting ; v. 2: p. 51-54 wanting and p. xvii-xviii largely torn off and wanting.
- Kaplan Collection copy: v. 2 has some ms. marginal marks in brown ink in text.
- Kaplan Collection copy presented to the Penn Libraries in 2012 by Arnold and Deanne Kaplan.
- Kaplan Collection copy has dated 19th-century autograph ("Jonathan Hummel 1848") in blue ink on front pastedown; autograph ("Jonathan Hum[m]el") in blue ink at head of p. iii of v. 2.
- Kaplan Collection copy bound in contemporary one-quarter leather over paper boards.
- Kaplan Collection copy: v. 1: many leaves torn at one or more margins; fore-edge portion of p. ix-x torn off with some loss of text; portion of fore-edge margin of p. xi-xii torn off with minor damage to text; p. 1-2 torn at inner margin with minor damage to text; orange stains in lower portion of p. 38-39.
- Kaplan Collection copy: v. 2: many leaves torn at one or more margins; tear in tail portion of p. 93-94 and 111-112 with minor damage to text; p. 167-168 torn across lower portion.
- Cited in:
- Shaw & Shoemaker 14462
- Bötte & Tannhof. German printing, 1592
- OCLC:
- 207200492
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.