Indonesian grammar in context : asyik berbahasa Indonesia / Ellen Rafferty, Molly Burns, Shintia Argazali-Thomas.

Format:

Book

Author/Creator:

Rafferty, Ellen.

Contributor:

Burns, Molly.

Argazali-Thomas, Shintia.

Language:

English

Indonesian

Subjects (All):

Indonesian language--Grammar--Problems, exercises, etc.

Indonesian language.

Indonesian language--Textbooks for foreign speakers--English.

Indonesian language--Grammar.

Genre:

Textbooks -- for foreign speakers.

Problems and exercises.

Textbooks -- for English speakers.

Textbooks.

Physical Description:

<volumes 2-> : illustrations ; 26 cm

Place of Publication:

Honolulu : University of Hawaiʻi Press, [2014]

Summary:

Indonesian Grammar in Context (Asyik Berbahasa Indonesia) provides beginning, intermediate, and advanced learners with an introduction to the basic grammatical structures of Indonesian in three richly illustrated volumes. Although numerous varieties of Indonesian exist throughout the archipelago, the authors use a relaxed, conversational style of Indonesian acceptable for interethnic communication among educated native speakers and commonly used in the media. Students engage in task-based activities set in real-life situations as they speak and write in Indonesian, thus acquiring grammatical accuracy while immersing themselves in the cultural context. Each lesson revolves around a grammatical construction presented in a conversation, narrative, or letter. Online recordings are available, allowing students to reinforce the learning of the grammatical forms. Lessons first offer the student the opportunity to see and hear the grammar in use, then to practice the grammatical form, and finally to read an explanation of the grammatical rule in English. Numerous illustrations and photographs aid in learning the language and culture without excessive use of translation. In addition, cultural notes at the end of each lesson allow students to explore the relationship between language use and socio-cultural values and customs. Book jacket.

Contents:

1 Teman Lama: Old friends 1

1.1 Kata Kerja + -nyn: Nominalization of verbs using -nya 2

1.2 Kata Tanya+ Saja: indefinite pronouns formed from question words plus saja 9

1.3 Mengulang Pasif: Review of passive verb forms 17

1.4 Membandingkan Aktif dan Pasif: Review of the active and passive verb forms 29

2 Dua Sekawan: Two friends 43

2.1 Klausa Yang: The yang relative clause 44

2.2 Frasa Nomina Posesif: Possessive noun phrase; Noun + yang + noun+ -nya + adjective/verbal 52

2.3 Klausa Yang + Pasif: Vang clause with passive verb 58

2.4 Klausa Yang (Lanjutan): Yang clauses with active and passive verbs 70

3 Hidup Baru: Starting a new life 79

3.1 Akhiran -i Lokatif: The locative function of the verbal suffix-i 80

3.2 Akhiran -i Lokatif (Lanjutan): The locative function of the verbal suffix -i (continued) 90

3.3 Kata Depan Pada: The preposition pada 100

3.4 Kata Depan Untuk, Buat, Atas, Bagi Selmgai: The prepositions untuk, buat, atas, Bagi, Sebagai 108

4 Kesulitan Mahasiswa: Student problems 119

4.1 Ragam Bahasa Language registers 120

4.2 Waktu Kinidan Bukan Waktu Kini: Narrating from two points of reference 129

4.3 Waktu yang Bergeser: Shifting time frames 145

4.4 Akhiran-i Iteratif: The iterative function of the verbal suffix -i 158

5 Ibu Lia dan Keluarganya: Lia and her family 165

5.1 Untuk dan Supaya: The conjunctions untuk and supaya 166

5.2 Akhiran -kan yang Benefaktif: The benefactive function of the verbal suffix -kan 177

5.3 Adverbia Secepat-cepatnya: The adverb se-adjective + adjective-nya 186

5.4 Adverbia Secepat-cepatnya Minggu Depan: The superlative adverb with the expression of quantity 192

6 Mencari Pekerjaan: Looking for work 199

6.1 Ter-yang Tidak Sengaja: The accidental function of the verbal prefix ter- 200

6.2 Kata Penghubung Sehingga: The conjunction sehingga 210

6.3 Kata Benda Ke-an: The abstract noun formation with the circumfix ke-an 215

6.4 Ter- yang Statif: The stative function of the verbal prefix ter- 223

7 Keluarga Fatah: The Fatah family 231

7.1 Kata Penggolong Bilangan: Classifiers 232

7.2 Kata Penghubung Sambil dan Sementara: The conjunctions sambil and sementara 244

7.3 Kata Penghubung Padahal: The conjunction padahal 250

7.4 Kata Kerja MeN- yang Intransitif: Intransitive verbs with the meN- prefix 259

8 Mendaki Gunung: Climbing a mountain 269

8.1 Reduplikasi Kata Sifat: Reduplicated adjectives 270

8.2 Kata Penghubung Sedangkan: The conjunction sedungkan 279

8.3 Kata Kerja Ber-an: The reciprocal function of ber-an 289

8.4 Kata Kerja MeN-kan: MeN-kan affix forming verbs of emotion 297

9 Menyelam: Diving 305

9.1 Kata Ganti Tak Tentu: Indefinite pronouns 306

9.2 Memper- + Kata Sifat: The transitive verb memper- + adjective 317

9.3 Tidak + Reduplikasi Kata Kerja: The durative meaning of tidak + reduplicated verb 326

9.4 Ter- dan Tidak Ter-: Expressing ability with the verbal prefix ter- 333

10 Sumatra: Sumatra 341

10.1 Kata Benda Per-an: The per-an nominal form 342

10.2 Baik...maupun...dan Jangankan..., ...pun...: The correlative structures baik... maupunand jangankan..., ...pun... 351

10.3 Kata Kerja Ke-an: The ke-an verbal form 363

10.4 Kata Benda PeN-an: The peN-an nominal form 372.

Notes:

Includes bibliographical references.

ISBN:

9780824834784

082483478X

9780824835743

0824835743

9780824835750

0824835751

OCLC:

726695811