Tefilat yesharim : ṿe-hu sidur naʼeh ... kefi minhag Sefaradim, y. ʻa. E., u-vo nikhlalim tefilot ha-Ari zal ṿe-dinim ha-mitsṭarkhim devar yom be-yomo, u-ferush ha-milot ha-zarot ... teḥinot u-vaḳashot shel ḥasidim ṿe-anshe maʻaśeh ... ṿe-khen tefilot ha-moʻadim ṿe-taʻaniyot ṿe-Yamim Noraʻim, u-farashiyotehen ṿe-hafṭarotehem ... ṿe-Shir ha-Shirim ʻim perush, ṿe-Azharot Shavuʻot, Pirḳe Avot, ṿe-tiḳun ḥatsot ṿe-hatarat nedarim ...
תפלות ישרים : והוא סדור נאה ... כמנהג ספרדים יע"א, ובו נכללים תפילות האר"י ז"ל, ודינים המצטרכים דבר יום ביומו ופירוש המלות הזרות ... תחינות ובקשות של חסידים ואנשי מעשי ... וכן תפילות המועדים ותעניות וימים נוראים, ופרשיותיהן והפטרותיהם ... ושיר השירים עם פירוש, ואהזרות שבועות, פרקי אבות, ותיקון חצות, והתרת נדרים ...

Format:

Book

Contributor:

Alfonso Cassuto Collection (University of Pennsylvania)

Meldolah, Daṿid ben Refaʼel, 1714-1800.

Alfonoso Cassuto Collection (University of Pennsylvania)

Standardized Title:

Siddur (Sephardic)

סדור (ספרדי)

Language:

Hebrew

Subjects (All):

Judaism--Sephardic rite--Liturgy.

Judaism--Sephardic rite.

Judaism--Liturgy--Texts.

Judaism.

Judaism--Liturgy.

Siddurim--Texts.

Siddurim.

Mahzorim--Texts.

Mahzorim.

Judaism--Sephardic rite--Liturgy--Early works to 1800.

Genre:

Texts.

Early works.

Penn Provenance:

Cassuto, Alfonso, 1910-1999 (bookplate) (former owner) (stamp) (Cassuto Collection copy)

Cassuto, J. Leon (bookplate) (Cassuto Collection copy)

Antiquar-Buchhandlung des Sigm. Brill (label) (Cassuto Collection copy)

Physical Description:

291, that is, 292 leaves, 20 unnumbered leaves ; 20 cm (8vo)

Edition:

Hugah be-ʻiyun nimrats le-hasir mimenu kol signature u-shegiʼah, ṿe-nosaf ʻalaṿ devarim rabi. asher lo nimtsaʼim bah nidpas be-ʻir Amśṭerdam.

הוגה בעיון נמרץ להסיר ממנו כל סיג ושגיאה ונוסף עליו דברים רבי' אשר לא נמצאים בה נדפס בעיר אמשטרדם.

Place of Publication:

Ṿenetsiʼah : huvah el bet ha-defus meha-gevir ... Gad b.k. ha-R. Shemuʼel Puʼah : Stamparia Bragadina, 535 [1774 or 1775]

ויניציאה : הובא אל בית הדפוס מהגביר ... גד בכ"הר שמואל פואה : Stamparia Bragadina, 535 [1774 or 1775]

Language Note:

Hafṭarah of Shaḥarit for Tishʻa be-Av with interlinear Ladino translation.

Notes:

First ed. published Amśṭerdam : Defus Naftali Hirts Leṿi Rofe, 1739 or 1740.

Signatures: [1]⁴ 2-58⁴ 59-71⁸.

Gatherings 21 and 22 signed "20" and "21", respectively; gathering 45 signed "25."

Title in red and black.

Title vignette (device?) in black surrounded by words printed in red in Hebrew characters.

Last [20] leaves include Luḥot ha-ʻibur ... le-tishʻim shanah / ha-tsaʻir ha-mesader ṿeha-magiha Daṿid b. la-a.a. mo. k. mo. ha-r. R. Refaʼel Meldolah.

לוחות העבור ... לתשעים שנה ... / הצעיר המסדר והמגיה דוד בלא"א מ"ו כמוהר"ר רפאל מילדולה.

Local Notes:

Cassuto Collection copy has illegible early ms. inscription in Hebrew characters in brown ink on title leaf.

Cassuto Collection copy has armorial blind stamp of the Alfonso Cassuto Biblioteca on title leaf and last page of text.

Cassuto Collection copy has armorial bookplate ("Biblioteca J. Leon Cassuto") of the library of J. Leon Cassuto with ms. shelf-mark ("C4 23", largely struck through and changed to C3) on front pastedown; bookplate of Biblioteca Alfonso Cassuto on front pastedown.

Cassuto Collection copy has on front pastedown bookseller's label ("Antiquar-Buchhandlung des Sigm. Brill, Ob. Donauzeile Nr. 5. nächst dem Bandelsstands-Gebäude, kauft u. verkauft Bücher in alten Sprachen und Wissenschaften.") with ms. inscription ("[...]426 50[?]").

Alfonso Cassuto Collection copy acquired for the Penn Libraries in 2014 from the Cassuto family in Portugal.

Cassuto Collection copy bound in full gold-tooled calf; gold-tooled spine panels; paper spine label with ms. shelf-mark; marbled endpapers; all edges red.

Cassuto Collection copy: binding much rubbed.

OCLC:

890041035