Moʻadim le-maḥol : asupat riḳudim be-maʻagal ha-shanah = Festive dances : collection of dances within the yearly cycle / ḳompozitsyah, Tirtsah Sapir ; ketivah ṿa-ʻarikhah, Shelomit ʻOfer, Tirtsah Sapir ; tirgum le-Anglit, G'on Hariz.
מועדים למחול : אסופת ריקודים במעגל השנה = Festive dances : collection of dances within the yearly cycle קומפוזיציה, תרצה ספיר ; כתיבה ועריכה, שלומית עופר, תרצה ספיר ; תרגום לאנגלית, ג'ון הריז.

Format:

Book

Author/Creator:

Sapir, Tirza, 1941-2018, composer.

Ofer, Shlomit, author, editor.

Sapir, Tirza, 1941-2018, author, editor.

Contributor:

Harries, John G., translator.

Tsur, Muky, writer of added textual content.

Bahat-Ratzon, Naomi, writer of added textual content.

Seminar ha-ḳibutsim (Tel Aviv, Israel). Mikhlalah le-ḥinukh, le-ṭekhnologyah ule-omanuyot, issuing body.

Mekhon Mofet (Tel Aviv, Israel), issuing body.

עופר, שלומית., author, editor.

ספיר, תרצה. 1941-2018, author, editor.

הריז, ג'ון., translator.

צור, מוקי., writer of added textual content.

בהט-רצון, נעמי., writer of added textual content.

סמינר הקיבוצים (תל אביב, ישראל). המכללה לחינוך, לטכנולוגיה ולאמנויות., issuing body.

מכון מופת (תל אביב, ישראל), issuing body.

Language:

English

Hebrew

Subjects (All):

Children's songs, Hebrew.

Jewish dance.

Folk dancing.

Dance.

Israel.

Holidays--Israel--Songs and music.

Holidays.

Fasts and feasts--Judaism--Songs and music.

Fasts and feasts.

Dance--Israel.

Kibbutzim--Social aspects.

Kibbutzim.

Folk dancing--Israel.

Jewish dance--Israel.

Children's songs, Hebrew--Israel.

Songs, Hebrew--Israel.

Songs, Hebrew.

Fasts and feasts--Judaism.

Genre:

Songs and music.

Sound recordings.

Physical Description:

17, 294 pages : charts ; 22 x 30 cm + 1 audio disc (digital ; 4 3/4 in.)

4 3/4 in.

Edition:

Mahadurah rishonah.

מהדורה ראשונה.

Other Title:

Festive dances : collection of dances within the yearly cycle

Place of Publication:

[Tel Aviv] : ha-Merkaz ke-ḥeḳer kitve tenuʻah u-maḥol be-Seminar ha-ḳibutsim, ha-Mikhlalah le-ḥinukh, le-ṭekhnologyah ule-omanuyot : Mekhon Mofet, Detsember 2013, 774.

[ישראל] : המרכז לחקר כתבי תנועה ומחול בסמינר הקיבוצים, המכללה לחינוך, לטכנולוגיה ולאמנויות : מכון מופ"ת, דצמבר 2013, תשע"ד.

Language Note:

Parallel text in Hebrew and English.

System Details:

1.4 m/s

stereo

Contents:

A time for dancing : a suite of festive dances by Tirza Sapir / Shlomit Ofer

Hebrew secularism and kibbutz festivities / Mooky Tsur

Dance in the kibbutz movement / Naomi Bahat-Ratzon

Rosh Hashana. Days pass and a year goes by ; On New Year's eve

Sukkot. Hammer and nails ; Shlomit builds a booth

Hanukkah. Hanukkah candle ; My top will spin merrily

Tu Bishvat. To my country ; The planters march

Purim. Little clown ; The mask song

Passover. Beautiful spring ; We were slaves ; Had gadya (One little lamb)

Memorial days. Ponar ; Out of the depths have I cried unto thee

Independence Day. Menorah with olive branches ; Flags all over the country

Shavuot. Baskets on our shoulders ; Song of thanksgiving.

Notes:

"This book comprises a suite of festive dances composed by Tirza Sapir between the years 1961-2011. Most of the dances were staged within the frame of festive celebrations in the kibbutzim Gat and Carmia, performed by the children and members of those communities"--Page 9 (second count).

Compact disc includes 19 songs.

Includes contributions by Mooky Tsur and Naomi Bahat-Ratzon.

Includes bibliographical references.

Contains:

container of: Sapir, Tirza, 1941-2018. Moʻadim le-maḥol.

container of: Sapir, Tirza, 1941-2018. Moʻadim le-maḥol. English.

ISBN:

9789659221004

9659221002

OCLC:

883633753