Seder le-hadrat ḳodesh : kolel tefilot kol ha-shanah ... be-haʻataḳat leshon ʻEnglish = Form of prayers and blessings of Israel with an English translation.
סדר להדרת קדש : כולל תפלות כל השנה ... בהעתקת לשון ענגליש = Form of prayers and blessings of Israel with an English translation.

Format:

• Book

Contributor:

• Ḳanṭroṿits, Yaʻaḳov, 1872 or 1873-1945.
• Arnold and Deanne Kaplan Collection of Modern American Judaica (University of Pennsylvania)

Standardized Title:

• Siddur. English & Hebrew

Language:

• English
• Hebrew

Subjects (All):

• Siddurim--Texts.
• Siddurim.
• Judaism--Liturgy--Texts.
• Judaism--Liturgy.

Genre:

• Texts.

Penn Provenance:

• Kaplan, Arnold Harvey, 1939- (donor) (Kaplan Collection copy)
• Kaplan, Deanne (donor) (Kaplan Collection copy)

Physical Description:

507 pages, 4 unnumbered pages ; 13 cm

Other Title:

• Form of prayers and blessings of Israel
• Hadrat ḳodesh
• הדרת קדש

Place of Publication:

New York : Hebrew publishing company, 1901.

Language Note:

Text in vocalized Hebrew and English translation with Hebrew catch-words on facing pages.

Notes:

"Entered according to act of Congress, in the year 1881, by J.H. Kantrowitz..."--T.p. verso.

Local Notes:

• Kaplan Collection copy presented to the Penn Libraries in 2012 by Arnold and Deanne Kaplan.
• Kaplan Collection copy binding covered in full molded ivory-colored celluloid plastic, or ivorine; ornamental front cover in ivorine and metal over velvet with metal Decalog at center; ornamental metal clasp (intact); all edges gilt.
• Kaplan Collection copy has ms. inscription on front flyleaf: "Given as a gift by the Vineland Hebrew School to A. Mitchel on the Dec 12, 1909, having passed the examination as one of the best. Samuel S[?], teacher."
• Kaplan Collection copy Collectify ID 2006.12.26.01315.

OCLC:

145456071