Historia cultural de la lengua española en Filipinas : ayer y hoy / Isaac Donoso Jiménez, editor.

Format:

• Book

Contributor:

• Donoso, Isaac, editor.

Series:

• Menor (Editorial Verbum)
• Verbum menor

Language:

Spanish

Subjects (All):

• Spanish language--Philippines--History.
• Sociolinguistics--Philippines.
• Sociolinguistics.
• Spanish language.
• History.
• Philippines.

Genre:

• History.

Physical Description:

572 pages : illustrations ; 20 cm.

Place of Publication:

Madrid : Editorial Verbum, [2012]

Contents:

• La Escuela de traductores de Manila : traducciones y traductores en la frontera cultural del Mar de China (siglos XVI y XVII) / José Eugenio Borao
• Los primeros préstamos hispánicos en tagalo / Joaquín García-Medall
• El Barroco filipino ; El aljamiado filipino hispano-moro y la escritura "yāwī" ; OrIgenes del chabacano : la "Társila zamoangueña" ; La lengua de José Rizal ; Sociolingüística histórica del español en Filipinas ; El español y la política lingüística filipina ; El español como medio de expresión en la Filipinas actual / Isaac Donoso
• Las lenguas de Filipinas en la obra de Lorenzo Hervás y Panduro (1735-1809) / Mara Fuertes Gutiérrez
• La política lingüística española en Filipinas : la polémica de la expansión del castellano / Joaquín Sueiro Justel
• Características lingüísticas del español filipino y del chabacano / John Lipski
• El español y la historia de la lectura en Filipinas / Isaac Donoso y Heidi Macahilig-Barceló
• El español durante la Guerra Civil : las revistas ideologizadas / Florentino Rodao
• El español y la identidad filipina / Fernando Zialcita Nakpil
• El eino actual de la literatura filipina en español / Andrea Gallo.

Notes:

Includes bibliographical references.

ISBN:

• 9788479628123
• 847962812X

OCLC:

861789574