Milon mashṿeh la-markiv ha-ʻIvri bi-leshonot ha-Yehudim : ʻal yesod ha-osef shel Prof. Shelomoh Morag zal / ba-ʻarikhat Aharon Maman.
מילון משווה למרכיב העברי בלשונות היהודים : על יסוד האוסף של פרופ' שלמה מורג ז"ל בעריכת אהרן ממן.

Format:

Book

Contributor:

Maman, Aaron.

Morag, Shelomo, 1926-1999.

ממן, אהרן.

מורג, שלמה, 1926-1999.

Series:

ʻEdah ṿe-lashon ; 31.

ʻEdah ṿe-lashon, 0333-5143 ; 31

עדה ולשון, 0333-5143 ; 31

עדה ולשון ; http://id.loc.gov/authorities/names/n83708460 31.

Language:

Aramaic

Hebrew

Subjects (All):

Judeo-Arabic language--Dialects.

Judeo-Arabic language.

Jews--Languages.

Judeo-Arabic language--Foreign elements--Hebrew.

Jews--Languages--Hebrew influences.

Jews.

Hebrew language--Influence on Judeo-Arabic.

Hebrew language.

Judeo-Arabic language--Dialects--Comparative studies.

Judeo-Arabic language--Dialects--Dictionaries.

Genre:

Dictionaries.

Comparative studies.

Physical Description:

602 pages ; 24 cm.

Other Title:

Synoptic dictionary of the Hebrew component in Jewish languages : based on Shelomo Morag's records

Place of Publication:

Yerushalayim : ha-Merkaz le-ḥeḳer masorot ḳehilot Yiśraʼel : Hotsaʼat sefarim ʻa. sh. Y.L. Magnes, ha-Universiṭah ha-ʻIvrit, 2013.

ירושלים : המרכז לחקר מסורות קהילות ישראל : הוצאת ספרים ע״ש יʺל מאגנס, האוניברסיטה העברית, 2013.

Language Note:

Hebrew text with romanized dictionary entries of Judeo languages and dialects.

Notes:

Focuses on the Judeo languages and dialects of Yemenite, Iraqi, North African, Georgian, Persian, and Italian Jews and some Neo-Aramaic.

Includes bibliographical references (pages 23-32).

OCLC:

855671906