1 option
Shu tong zhi yi shi / Zou Zhenhuan zhu.
疏通知译史 邹振环著.
Van Pelt - East Asia P306.8.C6 Z68 2012
By Request
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Zou, Zhenhuan.
- Series:
- Jin dai Zhongguo yan jiu shu xi ; di 1 ji.
- Jin dai Zhongguo yan jiu shu xi ; di 1 ji
- 近代中国研究书系 : 第1辑
- 近代中国研究书系 : 第1辑.
- Language:
- Chinese
- Subjects (All):
- Translating and interpreting.
- History.
- China.
- Translating and interpreting--China--History.
- Publishers and publishing--China--History.
- Publishers and publishing.
- Physical Description:
- iii, 2, x, 438 pages ; 23 cm.
- Edition:
- Di 1 ban.
- 第1版.
- Other Title:
- Colophon title: Shu tong zhi yi shi : Zhongguo jin dai de fan yi chu ban
- Zhongguo jin dai de fan yi chu ban
- Colophon title: 疏通知译史 : 中国近代的翻译出版
- 中国近代的翻译出版
- Place of Publication:
- Shanghai : Shanghai ren min chu ban she, 2012.
- 上海 : 上海人民出版社, 2012.
- Summary:
- Summary in vernacular field only.
- 史学是研究一定空间中时间流逝演变的贯通之学, 史料与史观是史学的两翼, 没有史料, 史学就成了无源之水; 而没有史观, 史学则成了失去了内在意义的孤家考证. 史料强调的是"证", 而史观重视的是"疏". 从译家、译著、译局等具体个案入手, 研究某一时期翻译出版与文化的复杂关系, 梳理和整合中国近代翻译出版的流变脉络, 并进而提出翻译史上相关问题的思考, 是笔者研究的基本方法.
- ISBN:
- 9787208108295
- 7208108293
- OCLC:
- 808092904
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.