Vinterreise : en gjendiktning / Franz Schubert.

Format:

Sound recording

Author/Creator:

Schubert, Franz, 1797-1828

Contributor:

Stensvold, Håvard, performer, translator, writer of accompanying material.

Aspaas, Tor Espen, performer.

Standardized Title:

Winterreise. Norwegian

Language:

English

German

Norwegian

Subjects (All):

Müller, Wilhelm, 1794-1827--Musical settings.

Müller, Wilhelm.

Müller, Wilhelm, 1794-1827.

Song cycles.

Songs (Medium voice) with piano.

Genre:

Musical settings.

Sound recordings.

Songs.

Physical Description:

1 audio disc (67 min., 23 sec.) : digital, stereo ; 4 3/4 in.

4 3/4 in.

Other Title:

Gjendiktning

Place of Publication:

[Oslo, Norway] : Lawo Classics, [2010]

Language Note:

Sung in Norwegian.

System Details:

digital

optical

1.4 m/s

stereo

digital recording

Contents:

Winterreise : D. 911 (op. 89). God natt = Gute Nacht (5:32)

Værhanen = Die Wetterfahne (1:44)

Frossede tårer = Gefrorne Thränen (2:20)

Frosset = Erstarrung (2:41)

Lindetreet = Der Lindenbaum (4:33)

Rennende vann = Wasserflut (4:02)

På elven = Auf dem Flusse (3:17)

Tilbakeblikk = Rückblick (2:03)

Irrlys = Irrlicht (2:42)

Hvile = Rast (3:09)

Vårdrøm = Frühlingstraum (3:49)

Ensomhet = Einsamkeit (2:23)

Posten = Die Post (2:06)

Det hvite håret = Der greise Kopf (2:39)

Kråken = Die Krähe (1:50)

De siste håp = Letzte Hoffnung (1:54)

I landsbyen = Im Dorfe (3:09)

Den stormfulle morgenen = Der stürmische Morgen (:53)

Skuffelse = Täuschung (1:13)

Veiviseren = Der Wegweiser (3:50)

Vertshuset = Das Wirthshaus (1:24)

Mot! = Mut! (1:24)

De andre solene = Die Nebensonnen (2:26)

Lirekassemannen = Der Leiermann (3:45).

Participant:

Håvard Stensvold, baritone ; Tor Espen Aspaas, piano.

Credits:

Produced by Vegard Landaas.

Notes:

Song cycle for voice with piano acc.

German lyrics by Wilhelm Müller, translated into Norwegian by Håvard Stensvold.

Recorded in Sofienberg Church, Oslo, May 11-15, 2009.

Compact disc.

Program notes by Håvard Stensvold and biographies of the performers in Norwegian with English translation, and Norwegian lyrics with the original German text ([26] p. : ill.) inserted in container.

OCLC:

713841646

Publisher Number:

NOEHX1004010

7090020180137

07090020180137 gtin-14

LWC 1013 Lawo Classics