1 option
Here and not elsewhere : selected poems: 1990-2010 / Pietro De Marchi ; translated from the Italian by Marco Sonzogni.
Van Pelt Library PQ4864.E43242 A2 2012
Available
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- De Marchi, Pietro.
- Series:
- Essential translations series ; 7.
- Essential translations series ; 7
- Language:
- English
- Italian
- Subjects (All):
- De Marchi, Pietro--Translations into English.
- De Marchi, Pietro.
- Physical Description:
- 117 pages ; 21 cm.
- Edition:
- First edition.
- Place of Publication:
- Toronto : Guernica, 2012.
- Language Note:
- "An Italian-English bilingual edition" on facing pages.
- Contents:
- From Parabole Smorzate / Lobs (1999)
- Parabole smorzate 2
- Lobs 3
- Capriccio 4
- Capricho 5
- Con Valentina, dalle anatre 6
- With Valentina, where the ducks are 7
- Eliminare il superfluo 8
- Throw away what's not needed 9
- Qui sopra dove c'è lo spazio bianco 10
- Over here where there's white space 11
- Una pagina di cielo 12
- A page of sky 13
- Immaginate una coppia 14
- Imagine a pair of 15
- Rettili 16
- Reptiles 17
- L'entomologo 18
- The entomologist 19
- Conflans 20
- Conflans 21
- Foto di paesaggio con figure 22
- Photo of landscape with figures 23
- Verso Marina 24
- Towards Marina 25
- All' angolo di Freiestrasse 26
- At the corner of Freiestrasse 27
- Frontespizio 28
- Frontispiece 29
- Il cigno e l'altalena 30
- The swan and the swing 31
- Maturità senz' altra forza atterra 32
- Ripeness falls of itself 33
- Amarillide 34
- Amaryllis 35
- Non vedi non senti non parli 36
- See no evil, hear no evil, speak no evil 37
- Cézanne 38
- Cézanne 39
- Come Cechov 40
- Like Chekhov 41
- From Replica / Response (2006)
- Cambi di marcia 44
- Changes of gear 45
- Inganno ottico 46
- Optical illusion 47
- Una sovrapposizione per Giampiero Neri 48
- An overlap for Giampiero Neri 49
- Lettera da Binz 50
- Letter from Binz 51
- Davanti alla Pinacoteca 52
- In front of the art gallery 53
- Anni Settanta 54
- The Seventies 55
- Attraversando la Polonia 56
- Travelling through Poland 57
- Promemoria da un luogo di betulle 58
- Note from a birch wood 59
- Funerale a Baar 60
- Funeral at Baar 61
- Qui e non altrove 62
- Here and not elsewhere 63
- Variazioni su un tema antico 64
- Variations on an ancient theme 65
- Diario d'Irlanda 66
- Irish Diary 67
- In stranio suolo 70
- "On foreign soil" 71
- Ninna nanna 72
- Bye byes 73
- Biciclette, generazioni 74
- Bicycles, generations 75
- Ancora verso Marina 76
- Still towards Marina 77
- Cena con geco, a Montepescali 78
- Dinner with a gecko, at Montepescali 79
- Come l'acqua 80
- Like water 81
- From Uncollected And Unpublished Poems (2007-2011)
- La vicina 84
- The neighbour 85
- Viaggiando verso il Monferrato 86
- Travelling towards the Monferrato 87
- Nel paese delle fiabe 88
- In the land of the fairy tales 89
- Rondó di Castelsardo 90
- Castelsardo Rondo 91
- La carta delle arance 92
- Orange papers 93
- Madrigale per A 94
- Madrigal for A 95
- Momenta di tregua 96
- Moment of truce 97
- Lettera da Zurigo 100
- Letter from Zurich 101
- Di un cavallo e di un carro 102
- Of a horse and a cart 103
- Lullaby 104
- Lullaby 105
- II disincanto e la metrica 106
- Disenchantment and prosody 107
- Luna crescente, stella filante 108
- Crescent moon, shooting star 109.
- Contains:
- De Marchi, Pietro. Poems. Selections.
- De Marchi, Pietro. Poems. Selections. English
- ISBN:
- 9781550716573
- 1550716573
- OCLC:
- 828682372
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.